但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
失事地点叫做“菲尔半岛人工礁”。
您还可以乘船游览美丽的乌波卢礁，参观牡蛎礁。
You also have the opportunity to visit Oyster Reef as you sail out to beautiful Upolu Cay.
珊瑚礁水族馆位于圣安德烈斯的东海岸，毗邻海恩斯礁。
Acuario Cay is off to the east coast of San Andres, adjoins the Haynes Cay.
在科学选址的基础上，对海岸线（岛屿基准面，明礁和灯塔）的定义更加明确。
The definition of the coastal line (datums of island, uncoverd neaf and lighthouse) is more clarified on the basis of scientific location.
珊瑚心，硬礁，昆士兰，澳大利亚。
我丈夫有好礁件阎色不维的衬衫。
金星灯塔：钓鱼礁周围黑色的沙滩，蔚蓝的海水。
Pointe Venus Lighthouse. : Black sand beach and clear blue water by a fishing reef.
那就去特克斯和凯科斯群岛的鹦鹉礁吧。
Then head to the private island of Parrot Cay in the Turks and Caicos.
这种独居的礁鱼常常独自或成对游荡，喜欢吃海绵和海鞘。
The solitary reef fish often travels aloneor in pairs and favors a diet of sponges and sea squirts.
“南熏礁，”他说。
英国，朴茨茅斯：收集了120只出生在蓝礁水族馆的海马。
Portsmouth, UK: a collection of 120 baby British seahorses (hippocampus hippocampus) which were born at the Blue Reef Aquarium.
泰因茅斯蓝礁水族馆的斑海豹索菲斯正在刷牙，为拔掉坏牙做准备。
Sofus the Harbour Seal from the Blue Reef Aquarium in Tynemouth is having his teeth cleaned in preparation for an operation to have a broken tooth removed.
现今礁体部分暴露于地表，部分被推覆体或上覆地层覆盖。
The other part of the reefs might be covered by thrust blocks and overlying strata.
安提瓜岛是加勒比地区阳光最好的岛屿，被珊瑚墙、群礁、沉船包围着。
Antigua is the sunniest island in the Caribbean, surrounded by coral walls, reefs, and shipwrecks.
路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。
Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.
黑鳍礁鲨虽然广泛分布于太平洋，但似乎只是生活在其周围很小范围内的暗礁群。
Blacktip reef sharks (Carcharhinus melanopterus), although widespread around the Pacific, appear to have small ranges within their home reef system.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
蚁丘和珊瑚礁与纽约的摩天楼和人工混凝土渔礁相比在高度以及规模上都相形见绌。
The skyscrapers of termites and the reefs of coral are dwarfed by the skyscrapers and concrete reefs of New York, even relative to their size.
如果我们投保平安险，在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失。
If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
另一家旅行社则因为在茂宜岛一处礁脉违法下锚，破坏了珊瑚礁，所以也面临罚款处置。
Another tour operator faces penalties for wrecking coral when it illegally dropped an anchor on a Maui reef.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
应用推荐