他拖出了这个布满灰尘的旧磨石机。
当男孩正打磨石头时，谁感到很惊讶？
由于使用火和磨石，大量谷物被消耗并转化为主食。
With the use of fire and grindstones, large amounts of cereals were consumed and transformed into staple foods.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
他拖出了一个布满灰尘的旧磨石机。
磨石-世间人与人之间彼此的互换。
磨石-社会上人与人之间彼此的交流。
才能的火花，常常在勤奋的磨石上迸发。
纯洁的姑娘举起了磨石。
他在磨石上磨斧。
项目中的其它凳子则是人造蓝和紫色的水磨石表面。
Other stools throughout have an artificial blue and purple terrazzo surface applied.
水车提供动力，转动面粉厂的磨石和驱动其他机械。
The water wheels provided the power to turn the grindstones of flour mills and run other machinery.
一条之字形白色水磨石小路切入剩余的空间作为主动线。
A zigzagging path of white terrazzo carves its way through the leftover space as the main circulation.
图1.1带有装饰的古代磨石和手磨台组合，出自尤卡坦。
Figure 1.1 Ancient decorated mill stone with a hand grinder from the Yucatan.
作为研磨加工的最后一道工序，使用的磨石需要具有较高的性能。
As last working procedure of abrade treatment, use holystone needs to have taller property.
陈列像磨石头、巨树和陨石之类的东西，基本上是靠机械操作的。
Displaying such things as stone heads, giant trees, and meteorites is basically mechanical.
不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿人的命作当头。
Do not take a pair of millstones — not even the upper one — as security for a debt, because that would be taking a man's livelihood as security.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
从复原的工具的印记上可以看出它们被用作来像磨谷粒的磨石、捣杵。
The markings on the recovered tools suggest that they were used like grindstones and pestles for processing grains.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
所有的楼面板都铺上了浅灰色的水磨石，屋顶下的建筑形式是暴露的。
Floors throughout are covered in pale grey terrazzo, and the underside of the building's impressive roof form is left exposed.
最开始主要是应用于农业灌溉，后来渐渐的应用于带动磨石碾米和小麦。
The primary use was elevating water for agriculture, but they were also commonly used to turn millstones for grinding rice and wheat.
这些砖墙也被显露在房间内部，夹在混凝土吊顶和抛光水磨石地板之间。
These brick walls have also been left exposed inside the house, sandwiched between an exposed concrete soffit and a polished terrazzo floor.
一片连续的由20中不同纹理构成的水磨石地面增加了室内空间的深度。
A continuous terrazzo pavement with 20 different grain combinations that emphasize the room's depth.
南美的一幅近代照片展示了一个男孩手握小磨石磨碎物料的情景(图9)。
A recent photograph taken in South America shows a boy grinding some material by balancing a small millstone by his hands (Figure 9).
橡木板包裹起居室的墙壁，其温暖的颜色与灰色水磨石瓷砖地板产生对比。
Oak panelling covers the walls of the living space, offering a warm contrast to the grey terrazzo tiled flooring.
对此技术进行了改进，即将矿物颗粒引入到两个平行重叠放置的磨石之间。
The technique was improved by allowing the mineral particles to flow between two horizontally laid grindstones, one on top of the other.
对此技术进行了改进，即将矿物颗粒引入到两个平行重叠放置的磨石之间。
The technique was improved by allowing the mineral particles to flow between two horizontally laid grindstones, one on top of the other.
应用推荐