通过焊接额外层,修复金属制品的磨损零件。
Repair worn parts of metal products by welding on extra layers.
空间站至少可以工作15年,但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话,它的寿命能维持数十年。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
当你把车开去维修时,你希望机修工把磨损的零件换成新的。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
另一件有磨损的为杰克逊财产委员会所拥有。
在月底,这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布,许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
将楔板从阀体上拆卸后,磨损的软阀座镶嵌件就很容易更换了。
A worn soft seat can easily be replaced after removal of wedge from the body.
WC型管状焊条是一种高硬度、高耐磨性的堆焊焊条,广泛用于强烈磨损的零件上。
WC-cored electrode is a repair welding electrode with high hardness and high wear resistance, which has been widely used in circumstance with violent wear.
在燃气钢质管道清管过程中,皮碗式清管器受到的磨损较大,而且管道中各类弯头和三通件要求清管器的长度合适,否则容易造成卡堵。
Leather cap type pig has higher abrasion during pigging gas steel pipeline. Furthermore, various elbow bend and tee joint need different suitable length pig or else easy to cause pipeline clog.
利用振动分析技术判断摩托车发动机主要运动件磨损状况。
In this paper, the possibility to diagnose the wear condition of the main moving parts of motorcycle engines is discussed.
采用上述工艺参数对浆料进行半固态挤压成形,并对挤压件进行冲击韧性、硬度和冲击磨料磨损测试。
Use these technical parameters, carry the semisolid extrusion shaping to the slurry, then test the impact ductility, rigidity and impacting grinding abrasion.
一旦传感器输出偏离最初预期阀瓣末端位置值时,用户就可以立即检测到磨损密封件。
The user can thus detect a worn seal as soon as the sensor outputs a value that deviates from the originally expected flap end position.
检查水泵轴的油封环,如磨损严重应更换新件。
Inspection of the pump shaft seal ring, such as wear parts should be replaced.
滑油中磨粒的数量、成分和形态反映着机器零部件的磨损形式和磨损程度。
The quantity, composition and morphology of debris in machine oils are a reflection of wear modes and degrees of engine parts.
粉末等离子弧堆焊技术作为表面强化技术手段之一,可显著提高零部件表面耐磨损耐腐蚀性能。
Powder plasma-arc surfacing, as one of the surface modification processes, is utilized widely to increase the wear and corrosion resistance on the surface of components.
检查任何严重磨损的零件,如有需要将其更换。
Check for any seriously worn parts and replace if necessary.
使化学镀在磨损零件修复、塑料模具、齿轮、齿轮轴、石油阀门球芯等方面得到良好的应用。
Therefore, the electroless plating is widely applied to many fields including reparation of worn workpieces, plastic die and mould, gear, gear-shafts, and ball cores of valves in petroleum, etc.
将楔板从阀体上拆卸后,磨损的软阀座镶嵌件就很容易更换了。
A worn soft seat insert can easily be replaced after removal of wedge from the body.
特别是一些老表使用时间长,零件磨损严重,导致走时不准确,严重的甚至停摆。
Especially some Laobiao used for a long time, the parts wear, resulting in travel time is not accurate, serious or even shut down.
磨损是造成机械零部件失效的主要原因之一。
Wear is one of the major causes of machinery parts' failures.
焊接额外层以修复磨损金属制品的零部件。
Repair worn parts of metal products by welding on extra layers.
任何磨损或损坏的零件,必须立即更换。
应及时更换已磨损的柱塞及出油阀偶件。
Should be the timely replacement of worn and out of the plunger valve coupled parts.
该装置还具有辊子磨损后调整方便,运行平稳,零部件不易损坏,节省维修费用,降低能耗等诸多特点。
In addition, the system has such advantages as easy setting of the worn roll, smooth running, durable parts, low maintenance cost as well energy-saving operation.
泵体是由铸铁铸造毛坯成型,出现严重磨损时应更换新件。
Pump body is by cast iron casting blank forming, severe wear new thing should be changed.
减少金属零件的磨损。
涡旋压缩机主要运动件涡盘只有啮合没有磨损,因而寿命更长,被誉为免维修压缩机。
The scroll wrap is the main movement part of compressor, only have the tooth, have no abrasion, thus the life is longer, so this is free maintenance compressor.
涡旋压缩机主要运动件涡盘只有啮合没有磨损,因而寿命更长,被誉为免维修压缩机。
The scroll wrap is the main movement part of compressor, only have the tooth, have no abrasion, thus the life is longer, so this is free maintenance compressor.
应用推荐