磁悬浮技术是一门涉及多种学科的综合性技术。
Magnetic suspension technology is a comprehensive technology involving various subjects.
磁悬浮轨道梁的动力问题成为高速磁悬浮技术的一个关键问题。
Dynamic property of the guideway girder is a key problem for the high-speed magnetic technology.
将电磁悬浮技术用于火箭发动机推力测试试验台是一次新的尝试。
It is a new experience to apply magnetic levitation technique to thrust measurement for rocket engine.
提出了一种汽车减振的新方案，即采用磁悬浮技术实现汽车振动的主动控制。
A new project of an automotive shock absorber is developed based on magnetic levitation technique.
本文从我国交通运输的现状出发，分析了我国对中低速磁悬浮技术的需求背景。
Based on the current situation of Chinese traffic and transportation, this paper analyzes the actual demand of Medium and Low Speed Meglev rail technology in China.
采用磁悬浮技术在环城的高架轨上，运输舱能将三个人直接送达目的地——没有驾驶要求。
Zipping around the city on elevated rails using maglev technology, the pods will ferry up to three people directly to their destinations – no driving required.
提出了一种利用磁悬浮技术提供初始速度、利用冲压发动机实现临近空间飞行的新型发射方法。
A new launch method is introduced, which the primary speed is provided by the magnetism-suspension technology, and can realize the near space flying by using of the ramjet engine.
磁悬浮系统是一种典型的机电一体化系统，其中控制器性能的好坏直接影响磁悬浮技术的应用。
The magnetic levitation system is one of typical mechanics and electronics systems. The controller's performance directly influences the wide applications of the magnetic levitation technology.
此外，研究中还发现，悬浮体的阻浮比很小，这对高温超导磁悬浮技术应用于速度较高的领域是非常有利的。
In addition, we also found that, the drag-to-lift ratio of levitated body is small, and this is beneficial for the application the HTS MagLev in the high-speed field.
我国的中低速磁悬浮技术已经有一定的基础，但在高速磁悬浮列车技术上却距德、日等技术发达国家还有相当的距离。
Our country has obtained the basic technology in the medium-speed maglev technology of train design, but still keeps a longer distance from other developed countries such as German and Japan.
该方法在飞行器发射初段采用磁悬浮技术助推，产生冲压发动机要求的初始速度，在冲压发动机最佳工作高度水平加速后将飞行器送至临近空间。
The near spacecraft is boosted by the magnetism-suspension technology in order to achieve the speed that the ramjet can work. Using the ramjet, the near spacecraft is sent the realm of near space.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
采用革新技术的磁悬浮列车依靠轨道的推力前进，而非火车车身。 因此，运行过程中，噪音极低，时速达285公里，浦东到市区只需八分钟。
Itsrevolutionary technology means that propulsion comes from the track, not thetrain, resulting in low noise, speeds of up to 285 km/h and a journey time ofjust eight minutes.
如果日本放弃向海外推销磁悬浮列车，则可能导致失去技术优势的危险，家田先生警告说。
If Japan does not start selling maglev trains overseas, it risks losing its technological edge, Mr. Ieda warned.
磁悬浮列车在美国发明，但是基于该技术的设备在日本生产并使用。
Maglev was invented in the United States, but equipment based on that technology is manufactured and used today in Japan.
蒂森克虏伯的MULTI电梯采用的技术，与高速列车运用的磁悬浮系统原理非常相似。
The technology backing ThyssenKrupp's MULTI elevator is very similar to magnetic levitation systems used in high-speed trains.
传统的EMS和EDS磁悬浮系统结构上简单可靠而且技术上已经相当成熟，但是这种两种悬浮系统还有一些需要改进的地方。
The structures of the traditional EMS and EDS are relatively simple and reliable. But there are obvious shortcomings in these maglev systems.
二维速度防护是高速磁悬浮交通运行控制系统(ocs)的关键技术之一。
D speed protection is a key technology of the Operation Control System (OCS) for high speed Maglev transportation.
将磁悬浮支承技术应用于硬盘驱动器在原理上和结构上是可行的。
It is feasible to apply the magnetic suspension technology to the hard disk drives based on the principle and structure.
由于高速磁悬浮铁路采用了非接触式的行车技术，舒适性将得到很好的改善。
Due to maglev railway adopts traveling crane technique of non-contact, passengers don't become aware of portrait impulse and shake.
以磁悬浮列车轨道梁为对象研究超大型构件的定位及加工技术。
The positioning and machining technology of huge workpiece, with the object of investigated maglev guide way girder, were discussed.
本文以哈尔滨工业大学控制理论与制导技术研究中心最新研制的高精度磁悬浮寻北仪为研究对象。
This dissertation is based on the high-precise magnetic floating north finder, which is newly designed by the Center for Control Theory and Guidance Technology of Harbin Institute of Technology.
控制器是磁悬浮系统中的重要环节，其性能与系统的稳定性及各项技术指标有着密切关系。
The controller is one of key parts in the magnetic suspension system. And its performance has close relations with the system stability and other various technical indicators.
同时，万向磁悬浮动量轮的研究也为集成能源与姿态控制系统的研究提供了技术支持。
Simultaneously, the study for gimbal magnetic suspension momentum wheel can benefit the integrated power and attitude control system technologically.
同时，万向磁悬浮动量轮的研究也为集成能源与姿态控制系统的研究提供了技术支持。
Simultaneously, the study for gimbal magnetic suspension momentum wheel can benefit the integrated power and attitude control system technologically.
应用推荐