朱逸清和薛永军选择中国传统的印章作为他们的创作媒介来探讨中国传统文化与西方文化的碰撞问题。
To study on modern cultural collision from the view of artists, Zhu and Xue choose Chinese seal as the medium of creation.
实验结果表明，该算法能够有效地解决群体中植株的碰撞和自碰撞问题，并能够达到实时的处理要求。
The experimental results show that this algorithm can effectively resolve the collision and self-collision detection problems of virtual plants.
利用物理仿真实验室软件对非对心碰撞、超弹性碰撞、牛顿摆等碰撞实验进行了模拟和分析，为碰撞问题的研究和教学提供了有效的方法。
In this article, non-central collision, superball and Newton′s cradle are analyzed with the virtual experiment which is a useful way of collision′s analyzing and teaching.
引入弹性恢复系数法描述砂粒间碰撞问题。
The restitution coefficient was applied to describe the impact problem.
提出一种李代数方法描述分子反应碰撞问题。
The dynamical Lie algebraic method for describing the reactive collisions is presented.
但由于柔性体碰撞问题的复杂性，目前的研究还有待深入。
The impact problem about flexible bodies has not deeply investigated because of its complexity.
动力学李代数方法在研究原子分子碰撞问题中是一种很重要的方法。
The dynamical Lie algebraic method is used for the description of statistical mechanics of the atom-diatom collision.
本文对长江桥区水域化学品船舶与桥梁碰撞问题及其风险分析进行了研究。
In this paper, the collision problems and risk analysis between chemical tankers and bridges in the bridge areas are studied.
本文对减小气垫导轨实验的系统误差，实现完全非弹性碰撞问题进行了探讨。
Decrease the system error on the airtrack experiment and realize the full inelastic collision on the airtrack.
测试结果表明，读卡器碰撞问题得到了有效的控制，该防碰撞算法是有效、可行的。
The simulation result showed that readers'collision problem could be solved evidently, and the algorithm is effective and feasible.
用质心坐标系分析了二体问题的运动方程，并用质心系讨论了两个粒子间的弹性碰撞问题。
This paper analyses the two body problem of kinematical equation and discusses the elastic collision between two particles in the center of mass system.
文中给出的典型算例说明本方法对各类高速碰撞问题的数值模拟计算是十分有用和成功的。
Typical examples are given to show that the program which is build up by this method is very useful and successful in numerical simulations of hypervelocity impact.
在适形和逆向调强放射治疗中，机械碰撞问题是一个治疗计划的物理可实现性的基本问题。
In a conformal and inverse modulate intensity radiation planning (IMRT), mechanical collision is a key problem, which determines whether the therapy planning can be really executed or not.
针对核筒悬挂结构悬吊楼层与芯筒之间的碰撞问题，提出了计算模型并推导了相应的计算公式。
In this paper, the computable model and function of pounding between the suspended part and the core-wall of the suspension structure was brought forward.
本文提出了一个对称修正模型来解析求解非对称二维平板碰撞问题，并对产生的射流和杵体的性质做出预测。
A modified symmetry model to resolve the problem of asymmetric collision was given and the characteristics of the jet and slug were predicted.
介绍RFID系统在密集环境下的读写器碰撞问题，提出一种高效实用化的RFID系统中多读写器协调工作方法。
The readers collision problem in a dense RFID network is introduced and an efficient and practical method of multiple-readers coordinating work in RFID system is provided.
为了解决超高频频段下的无源rfid标签批量识别时的多标签碰撞问题，在时隙随机算法的基础上，提出了一种新的方法。
A new method based on the slotted random anti-collision algorithm was introduced to solve the collision problem in the multi-tag inventory in the standard of UHF RFID.
进一步从广义碰撞检测要求出发，对星座中卫星间的相对距离变化规律进行了研究，并给出了设计阶段解决碰撞问题的方案。
Further, the movement rule of relative distance between satellites is given in terms of generalized collision. Some methods to avoid collision in constellation design are also given.
针对多标签的碰撞问题，本文重点介绍和讨论基于TDMA的两类主流的标签防碰撞算法：基于ALOHA的标签防碰撞算法和基于二进制树的标签防碰撞算法。
For this multi-label collisions problem, this paper focuses on describing two kinds of main label anti-collision algorithm based on TDMA, ALOHA algorithm and binary tree.
冲击与碰撞的问题。
关于如何解决这个问题，以往就有一些建议，包括使用人工智能系统来防止空中交通工具之间发生碰撞。
Past proposals to solve this problem have included artificial intelligence systems to prevent collisions between air traffic.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
道路交通碰撞是该区域国家的一个主要卫生问题。
Road traffic collisions are a major health problem in countries in the Region.
“我和内斯塔的碰撞并不是我病情的起因，只是这次意外帮助我发现我原来就有的问题”，加图索在一次新闻招待会上告诉记者。
"My collision with Nesta was not the cause of my problem, it was just an incident which helped me discover what I had," Gattuso told reporters at a press conference.
电子标签防碰撞是RFID应用系统中的关键问题之一。
Tag anti- collision is one of the key problems of RFID System.
本文主要研究了我国海域关于船舶碰撞造成油污损害的责任限制问题。
This thesis mainly discussed the question of limitation of liability for oil pollution caused by ship collision in China.
本文是以大型复杂环境模型中的刚体为研究对象，着重论述了基于OBB碰撞检测方法的相关问题。
This thesis focuses on the rigid bodies of large-scale complex environment as the research target and emphasizes on the relevant problems of OBB collision detection algorithm.
实验结果证明算法能很好地解决虚拟手术中的碰撞检测问题，且满足虚拟手术中的实时性和精确性要求。
The experiment results shows that it can solve the problems and fulfil the requirement of accurate and real-time collision detection in virtual surgery.
实验结果证明算法能很好地解决虚拟手术中的碰撞检测问题，且满足虚拟手术中的实时性和精确性要求。
The experiment results shows that it can solve the problems and fulfil the requirement of accurate and real-time collision detection in virtual surgery.
应用推荐