地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
当一小块反物质击打天文台并与“正常”的物质相碰撞时，两个粒子都立即湮灭，并转变为伽马射线-费米就可以检测到它。
When a piece of antimatter strikes the observatory and collides with "normal" matter, both particles immediately annihilate and are transformed into gamma rays - which Fermi can detect.
地震可能发生当二块板材碰撞。
没有控制的思想就像驾驶没有舵的船，一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。
Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.
这个星体看起来就像一个被戳破的足球，这是由它过去所经历的一次巨大的碰撞造成的。在那次碰撞中，它的南极（五点钟方向的那个地方）被撞飞了一大块。
The asteroid has the look of a punctured football, the result of a colossal collision sometime in its past that ripped a big chunk out of its south polar region (the five o'clock position).
磁头浮动块与磁盘盘面发生多次碰撞，碰撞位置可能在浮动块尾端，也可能在浮动块的前端。
The head disk collision can take place many times, whose locations may be at the trail of the slider or the front.
印度次大陆从南极洲脱离，漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞；
The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;
通过对斜碰撞过程中原煤(混矸)球的运动分析，推导出基于碰撞恢复系数的物料块反弹距离公式。
A formula of rebound distance based on coefficient of restitution was deduced through kinematic analysis of raw coal (mixed gangue) in the process of oblique-impact.
本文所描述的外来岩块是指在板块俯冲、碰撞的作用下，经过远距离的搬运残留下来的岩石块体。
The exotic blocks on Northern Slope of the Himalayas described in present paper are the relics of rock blocks transported in a long distance in the process of subduction and collision.
它采用悬浮振动的原理。振动电机产生激振力矩使砂块按一定的规律振动通过相互碰撞，搓擦而达到破碎旧砂块的目的。
Based on the suspension vibration principle, the vibrating motor generates vibration torque to make sand particles crush with each other in a certain way.
军事称为简单派，与橄榄绿绒面革脚跟和往前肢的一块穿孔的白革铣板，做为树荫醒目的碰撞。
Military styling meets minimalism, with an olive green suede heel and a perforated white leather paneling towards the forefoot, making for a striking clash of shades.
军事称为简单派，与橄榄绿绒面革脚跟和往前肢的一块穿孔的白革铣板，做为树荫醒目的碰撞。
Military styling meets minimalism, with an olive green suede heel and a perforated white leather paneling towards the forefoot, making for a striking clash of shades.
应用推荐