本文利用多区首次碰撞几率，推导计算圆柱形控制棒黑度的公式。
In this paper, the multi-region first collision probabilities are used to derive the formula for calculating blackness of a cylindrical control rod.
这些蝙蝠在行为上的转变与其发生碰撞几率的转变几乎是完全契合的。
The switch between bats' behavior and the collision rates match up nearly perfectly.
仿真结果表明，串联方式相对距离变化快，达到安全距离耗时短，侧向碰撞几率小；
The result shows that, in series-wound mode, the distance between the two stages changes fast, the time of reaching safety distance is short, and the probability of side-collision is little.
本文以碰撞几率定律——电子自由程分布律为基础，进行统计计算，导出了碰撞次数公式及电子繁流公式。
The microscopic processes of an electron avalanche are discussed and calculations are made by the statistics of collision probability.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
该委员会还需要考虑到另一个可能性，尽管几率十分微小，但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。
The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.
在宽广且模糊的柯伊伯带中，微粒彼此碰撞的几率不大，因此它们会慢慢被海王星的引力共振所俘获，时间非常漫长。
In today's wide, fuzzy Kuiper belt, the particles don't meet very often, so they stick around long enough to fall into resonances with Neptune.
大得能影响全球农业的火山爆发比日冕大喷发的发生几率还小100倍。灾难性的小行星碰撞则更罕见了。
Volcanoes that change climate enough to affect agriculture round the world are perhaps 100 times rarer than that, and cataclysmic asteroids rarer still.
此外还测定了单重态和单-三重态间的吸收系数之比以及能级间的碰撞转移几率之比。
Besides, the ratio of the absorption coefficients between singlet states and singlet-triplet states, and that of probability of collision energy-transfer were measured.
文章导出一种由两个中性的惰性气体原子之间的碰撞引起的电四极辐射几率。
We educe a probability of the electric quadrupole emission of a photon induced by collision between two neutral atoms of inert gases.
一种解释是，这两个反应为竞争反应，一个影响反应通道的主要因素是形成不同碰撞络合物的几率。
One conceivable explanation for this is that one of the dominant factors affecting the reaction channels is the probability of the formation of the different collision complexes.
轨道车辆发生灾难性碰撞的几率很小，一旦发生事故，将会出现极为严重的后果。
Although subway vehicle is small chance of catastrophic collisions in case of accidents, there will very serious consequences if an accident happens.
对于0 0 0 2的非弹性碰撞入射原子约化质量增大，大角散射几率增大。
For 00 02 inelastic collision, scattering at the large Angle keep pace with the increase of reduce mass of incident atom.
对于0 0 0 2的非弹性碰撞入射原子约化质量增大，大角散射几率增大。
For 00 02 inelastic collision, scattering at the large Angle keep pace with the increase of reduce mass of incident atom.
应用推荐