气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
安全气囊在碰撞时立刻膨胀,在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
幸运的是,碰撞假说是可验证的。
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
地球和火星大小的撞击物发生如此巨大的碰撞,可能导致了月球的形成。
Such a titanic collision between Earth and a Mars-size impactor may have given rise to Earth's Moon.
碰撞很快耗尽了所有的反物质,只留下足够的物质,来创造恒星、行星和最终的我们。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔,留下了一个金属核心,其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
一声金属碰撞的咔嗒声后,大门打开了。
碰撞产生的碎片结合形成了月球。
这是木琴演奏的一段粒子碰撞的声音。
友谊只有交流才能加深,智慧只有碰撞才能升华。
Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
远古的天体碰撞可能诠释月球表面的双面特性。
山脉是大陆板块之间的碰撞导致陆地上升而形成的。
Mountains are built by the collisions between continental plates that force land upwards.
极光的出现缘于太阳风离子与高层大气中的氧氮原子的碰撞。
Auroras happen when ions in the solar wind collide with atoms of oxygen and nitrogen in the upper atmosphere.
当祝某人健康时,你举起酒杯,但不要同别人的酒杯碰撞。
When drinking to someone's health, you raise your glass but the glasses should not touch.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
为了验证他们的理论,两位研究人员在计算机上模拟了此次碰撞。
To test their theory, the two researchers simulated such a collision on a computer.
核聚变中,小原子核相互碰撞,形成大原子核,释放能量。
Fusion involves colliding small atomic nuclei together to form larger ones, and thus releasing energy.
回到我们宇宙诞生之初,物质和反物质不断碰撞、互相湮灭。
Back when our universe was still in its earliest birthing throes, matter and antimatter were colliding and annihilating each other out of existence constantly.
不过,星系中的气体却会碰撞,于是恒星形成的“雪崩”过程开始了。
The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
在图中央偏左处的明亮扭曲天体实际上是两个相互碰撞的矮星系。
The bright, distorted object at middle, left, is actually two colliding dwarf galaxies.
但是,直到今天,我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
可它刚一迈脚,肚子里的石头便互相碰撞,发出哗啦哗啦的响声。
But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled.
可它刚一迈脚,肚子里的石头便互相碰撞,发出哗啦哗啦的响声。
But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled.
应用推荐