她长着红色长发、明亮碧眼，是个少见的大美人。
She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes.
因此，这个充满活力的年轻黑发碧眼女孩决定成为一名荧屏演员。
So the exuberant young girl with dark hair and blue eyes decided to become a screen actress.
她是单身，金发碧眼，非常迷人。
28岁的她金发碧眼，非常漂亮。
想要一个金发碧眼白皮肤的女儿吗？
全都是黑发碧眼。
不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。
Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.
现在有了两个蝙蝠侠和三个在职的罗宾；全都是黑发碧眼。
Now there's two Batmen and at least three versions of working Robins; all with black hair and blue eyes.
男人们依然是满脸皱纹，而女人们多为金发碧眼，怀抱小狗。
The men are still wrinkly, and the women blonde and armed with tiny dogs.
小小的个子，金发碧眼，天生不是会被警察拖进车里的那种人。
Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.
因为他金发碧眼， 所以郊区中学同班的孩子们都嘲弄的叫他“芭比”。
The other children in his middle-class suburb teased him by calling him Barbie because of his looks, which reminded them of a Ken doll.
金发碧眼的莫纳科希望成为“花花女郎”能拓展自己在模特界和影坛的事业。
Monaco, a blonde, hopes to leverage her new role to boost her modeling and acting career.
大多数模特都是金发碧眼，有色模特开始倍受欢迎，但这样的面孔还是较少。
Most often models had been blonde haired and blue eyed, models of color were just starting to be more accepted, but there were still few of them.
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.
如果你金发碧眼、长相迷人，那么可能在22岁就能成为世界级的核裂变专家。
If you are blonde and pretty, it is possible to become a world expert on nuclear fission at the age of 22.
如图所示，这个可爱的小家伙遗传了威廉王子的金发碧眼和凯特漂亮的鼻子和牙齿。
The photo above shows that the cutie is a mix of Wills' blond hair, blue eyes and Kate's dainty nose and perfect teeth.
此外，对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说，看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
一位稍有银发、金发碧眼的女主持人，举手投足间带着同情心，采访了我一个多小时。
A frosted-blond anchorwoman with a sympathetic manner interviewed me for over an hour.
接着，一个绝对漂亮的金发碧眼女郎走进来，站在镜子前说，“我认为....”啊哧！！
Then, an absolutely gorgeous blonde comes in and stands before the mirror and says, "I think..." Poof.
电梯操作员是一个漂亮的金发碧眼的美女，看到他们十分惊奇，她说：“嗨，Teddy，你好吗？”
The operator, a magnificent blonde, looked at them in surprise and said, "Why, hello, Teddy, how are you?"
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
但那只是字面上的东西，“克伦”这个单词的发音听起来和我父母一个金发碧眼的离异朋友的名字挺像的。
But I'd only seen the word written down, and had assumed that it sounded like the name of my parents' blond divorced friend.
一项研究表明，男士不只青睐皮肤白皙、金发碧眼的女士，总的来说，他们对浅肤色的女性都比较感兴趣。
Gentlemen do not just prefer blondes, but lighter-skinned women in general, a study has suggested.
我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
即使最狂热的市场人士，也不支持把孩子当作自由贸易的标的，尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。
Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.
最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
应用推荐