我们站在碉楼上，欣赏四周的景色。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
这种造型是碉楼中最原始的式样。
一座碉楼座落在山顶上。
碉楼建筑的高峰期在19世纪二三十年代。
The peak period of diaolou construction was in the 1920s and 30s.
开平碉楼与村落，已经走进了全人类的文化视野。
Kaiping Diaolou and villages have stepped into the cultural vision of the world.
我们能用眼睛看到的精髓之一就是碉楼的建筑风格。
There is one thing we can see with our eye, the architecture style of the blockhouse.
好了，关于自己对碉楼的情愫，今天就到此为止了。
Well, I think that's it today for my feelings on our hometown's blockhouse .
碉楼是中国古代建筑中的军事设施，具有特殊的历史文化内涵。
Blockhouse is the ancient military establishment in China, and has special historical and cultural meanings.
村里的碉楼群建筑精美，保存完好，村外的大片稻田渲染了农耕文明的背景。
The Diaolou group in the village was exquisitely built and is well preserved. The wide expanse of rice fields beyond the village adds to a background of farming civilization.
接着往上爬，我们看到了一座碉楼，爸爸说：“这是哨塔，古代哨兵就在这里放哨。”
Then climb, we see a towers, dad said: "this is the tower, the ancient sentry guard here."
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
那时他们也重修熙雍山，在周围建起高墙和巩固的碉楼，免得异民再来，像从前一样蹂躏。
They built up also at that time mount Sion, with high walls, and strong towers round about, lest the Gentiles should at any time come, and tread it down as they did before.
还有些敌人逃到阿左托田野间的碉楼里去，若望放火将它烧了，敌军大约死了两千人，然后若望平安回到犹太。
And they fled even to the towers that were in the fields of Azotus, and he burnt them with fire. And there fell of them two thousand men, and he returned into Judea in peace.
还有些敌人逃到阿左托田野间的碉楼里去，若望放火将它烧了，敌军大约死了两千人，然后若望平安回到犹太。
And they fled even to the towers that were in the fields of Azotus, and he burnt them with fire. And there fell of them two thousand men, and he returned into Judea in peace.
应用推荐