我这一次确确实实是恋爱了。
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
确确实实引起问题的是这些烟尘。
好莱坞确确实实进入了一个崭新的世界。
为了证明这一点，她确确实实曾亲口品尝过。
而男人弯下腰确确实实感到了那种疼痛。
在现实中充分发挥潜力，实现目标确确实实很困难。
It's really, really difficult to achieve that full potential in the real world.
发达国家确确实实正在面临极其严重地衰退。
It is only really the developed world that faces severe recession (see right-hand chart).
我们要不要确确实实地来定一个日子和时间呢？
Shall we make a positive appointment for a particular day and hour?
仅仅是它提供分享的特性就已经确确实实的提高了我的事业。
The link sharing qualities alone have literally advanced my career.
或许我有点夸大其词了，但这确确实实是我的感受。
Perhaps I'm exaggerating a bit, but that's essentially how it felt to me.
黛比为他带来了两个孩子，但他的婚姻确确实实破裂了。
Debbie went on to bear him two children, but his marriage was well and truly over.
我认为不正常。但昨晚这种事情确确实实发生在我身上。
I was among those who felt that it's not, but then that's exactly what happened to me last night.
这一切发生得这么快，几乎难以相信，但确确实实发生了。
答案2：很多人确确实实把你当一回事了，他们为什么不？
Answer #2: Plenty of people take you seriously. Why wouldn’t they?
但是确确实实又有那么多次我利用后悔让生活变得更加快乐。
But there have definitely been times in my life when I've been able to harness regret to make my life happier.
它看不见，摸不着，但确确实实地存在，并且能够向众人显示。
It is invisible and yet by definition exists by being shown to the public.
虽然你也许不会想到这一点，可是它们确确实实一直都这么活着。
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
义眼并不能提高巴克的视力，但确确实实提高了他成为参展马的几率。
The eye does not help KBuck's vision, but it does help his chances as a show horse.
说着，他恍然大悟，真的，他的朋友确确实实不比他弗莱契自己更神圣。
And saying that, he understood all at once that his friend had quite honestly been no more divine than Fletcher himself.
Veronica问他当晚在Lincoln公寓确确实实地看到了些什么。
Veronica asks what exactly he saw that night at Lincoln’s apartment.
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
应用推荐