清单5显示如何确定是否缓存了足够的线程。
Listing 5 shows how to determine if you have enough threads cached.
测试数值数据的数据格式，以确定它是否是日期(参见清单19)。
Test the data format of numeric data to determine whether it's a date (see Listing 19).
创建一个清单，以确定你每月的常规性开支。
Create a list for the month to determine your typical monthly expenditures.
协调器收集所有投票，确定事务可以被提交（请参阅清单11 ）。
The coordinator collects all the votes and determines the transaction can be Committed (see Listing 11).
在清单7中，译者可以确定字符串的顺序。
In listing 7, the string order could be determined by the translator.
与测试人员协作，最后确定每个故事的验收标准清单。
Collaborate with testers to finalize the acceptance criteria list for each story.
无论选择什么语法，都可以把这种结构从具体的模式范式回溯到抽象范式（参见 清单3），从而找到确定其定义的语义锚。
Regardless of the syntax you choose, you trace the structure from the concrete schema patterns to the abstract pattern (as in Listing 3), where you find semantic anchors that solidify the definition.
清单6显示了如何确定有多少块是从磁盘中读取的，以及有多少块是从内存中读取的。
Listing 6 shows how to determine how many blocks were read from disk versus those from memory.
该清单由您在创建模式时选择的映像确定。
The list is determined by the image you selected when creating the pattern.
为了确定数据库中的缓冲池大小，请查看清单3。
To determine the buffer pool size in the database, take a look at Listing 3.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
该清单确定在同一时间内，试图拥有相关联的恢复日志的一组服务器。
This list identifies the set of servers that attempt to own the associated recovery logs at the same time.
您也许会写出更多的测试案例，但是请设想一下清单7中不确定的条件有不止一个的缩短操作会如何。
You probably would have written a few more test cases than I did, but imagine if that dubious conditional in Listing 7 had more than one short-circuit operation.
看到程序输出如清单1所示时，就可以确定安装成功了。
Once you see program output like Listing 1, you know that your setup is okay.
在清单11的代码中，when子句检查确定XML文档INFO是否根据EMPLOYEE模式进行了验证。
In code listing 11, the WHEN clause checks to determine whether or not the XML document INFO is not validated against the EMPLOYEE schema.
已确定一份需要支持的紧急需求清单。
清单6使用了来自控制脚本的信息来确定配置信息。
Listing 6 USES the information passed from the control script to make those configuration decisions.
如清单12所示，我需要执行多次检查来确定是否存在空值。
As you can see in Listing 12, I need to code more than one check for blank values.
中方是否确定了禁运奢侈品清单？
每一个活动小组都有一个对应的活动清单来帮助你确定是否准备就绪并开始这些活动(见图2)。
Each activity group has a corresponding checklist to help you validate readiness to start these activities (see Figure 2).
我采用这样的分析来确定为清单1中的SimpleLinearRegression类声明哪些变量。
I conducted such an analysis to determine which variables to declare for the SimpleLinearRegression class in Listing 1.
要确定是否已安装Gears，使用清单5中的代码。
To determine whether you have Gears installed, use the code in Listing 5.
因此，清单4使用click处理函数来确定每个按钮采取什么行动，便于您以后依此处理数据。
Therefore, Listing 4 USES the click handler for each button to determine what action to take so that you can then process the data accordingly.
可以使用下面清单1中的sql语句来确定，通过设置表属性VALUECOMPRESSION，是否可以因使用值压缩的行格式而节省表的空间。
You can use the SQL statement in Listing 1 below to determine whether setting the table attribute value compression will save space for a table concerned by using the row format of value compression.
我们做的第一件事是调用SelectionEvent的widget函数来确定选定了哪一列(清单3中的第24行)。
The first thing that we do is determine which of the columns is selected by calling the widget function of the SelectionEvent (line 24 in listing 3).
在使用了InferGenericTypeArguments重构后，Eclipse会自动地确定正确的类型参数并生成清单8中的代码。
After I use the Infer Generic type Arguments refactoring, Eclipse automatically determines the correct type parameters and produces the code shown in Listing 8.
清单2展示了您需要确定已经在4suiteServer配置文件中的RDF描述。
Listing 2 shows the RDF descriptions you will need to make sure are in your 4suite Server configuration file.
确定该虚拟scsi设备的vhostID(请参见清单5)。
Determine the vhost id of the virtual SCSI device (see Listing 5).
如果您想mount自动确定类型，向清单9最后一行那样指定auto。
If you want mount to automatically determine the type, specify auto as is done in the last line of Listing 9 for the floppy drive.
性能的linktype属性确定了连接可使用性能的连接类型，如清单10所示。
The linkType attribute of the capability defines the type of links a capability can be used with, as shown in Listing 10.
应用推荐