系统将根据无效消息的通信确定数据副本是新鲜的还是陈旧的。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on the communication of invalidation messages.
您需要确定数据的组织和呈现方法。
确定数据的应用、UOW和活动id。
苹果无法确定数据来源。
能源信息局实行现场审计确定数据的可靠性。
To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
这里有多个方法用来自动确定数据库连接信息。
There are multiple ways to automatically determine the database connection information.
为了确定数据库中的缓冲池大小，请查看清单3。
To determine the buffer pool size in the database, take a look at Listing 3.
检查产生的HTML报告，并确定数据是否迁移成功。
Review the resulting HTML reports and determine if data was successfully moved.
然而，您也许会发现，确定数据大小并不总是那么容易。
However, you may not always find it easy to identify the data size.
元素组合的频率分布可以发现能够惟一确定数据的复合元素。
Frequency distributions of element combinations may find compound elements that do uniquely determine the data.
然后，您可以利用数据库快照来确定数据库层的排序活动。
You can then leverage the database snapshot to identify the sort activities at the database level.
具体表现就是提前执行一些工作，比如确定数据库访问路径。
It does this by performing some work ahead of time, such as determining the database access path.
首先，它要求我们标记数据，以便随后我们可以确定数据的日期。
First, it requires us to mark the data so that we can later determine how old it is.
关于DB 2如何确定数据库目录的位置，让我们看两个简单的示例？
Let's look at a couple of simple examples to illustrate how DB2 determines the database directory location.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
在创建一个用来展示数据的指示板时，首先要做的自然就是确定数据源。
As you create a dashboard that represents data, it behooves you to identify data sources first.
请求方法(requestmethod)确定数据如何发送给远程资源。
The request method determines how data will be sent to a remote resource.
本例中的EJB组件使用JNDI查询来确定数据库连接池资源的位置。
The EJB component in this example USES a JNDI lookup to locate the database connection pool resource.
如图1所示，客户使用元数据服务器，执行元数据操作(来确定数据位置)。
As Figure 1 shows, clients perform metadata operations (to identify the location of data) using the metadata servers.
结构化数据处理起来更加容易，因为程序能够提前得到更多的信息来确定数据的含义。
Structured data is simpler to process because more information is available to the program beforehand in order for it to determine the data's meaning.
将数据质量度量指标应用到来自已识别的数据存储的数据上，以确定数据质量级别。
Apply data quality metrics to data from identified data stores to ascertain data quality levels.
接下来的步骤是确定数据元素并且为其建模，比如到来的订单，生产数据和验证数据。
The next step is to identify and model the data elements such as incoming orders, manufacturing data, and validation data.
静态发现 是手动确定数据源系统，并预先配置处理系统以在其处理中使用所确定的源。
You make a static discovery by manually identifying the data-source system and preconfiguring the processing system to use the identified source in its processing.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
对于网络压缩统计数据，我们使用FTP运行该测试以进行控制，确定数据传输如何影响网络。
Regarding the network compression statistics, we ran the tests using FTP as a control, to determine how the network was affected by a transfer of data.
同样，由于SQL使用集合级别的处理以及DB 2优化查询来确定数据导航逻辑，所以这是可能的。
Again, this is possible because SQL USES set-level processing and DB2 optimizes the query to determine the data-navigation logic.
简言之，就是要确定数据现有的状态，并确定它满足将在SOA解决方案中公布它的服务的数据质量需求。
In short, you are determining the state of the data "as it is" today and quantifying how well it meets the data quality requirements for the service that will expose it in your SOA solution.
就像城市地图按网格分成一些区一样，数据库管理器使用分区键来确定数据所存储在的位置(数据库分区)。
Just as a city map is organized into sections using a grid, the database manager USES a partitioning key to determine the location (the database partition) where the data is stored.
基于卡片的表单中的字段可以像表格中的单元格一样引用，可以包含数据，也可以包含能在运行时确定数据的表达式。
The fields in the card-based forms can be referenced like cells in a spreadsheet and can contain either data or an expression that determines the data at run-time.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
应用推荐