本文讨论句模的性质及确定句模的原则和方法。
This paper is to discuss the nature, principle and method of sentence patterns.
通过语境分析，阐述了语境在英汉翻译中具有确定词语义值和消除歧义句的重要作用。
In terms of contextual analysis, it is stated that context plays a significant role in deciding the definite meaning of words and removing the ambiguous sentence in English-Chinese translation.
由于受中西方语言、文化、思维习惯的影响，英汉句子中的主语存在很大的差别，因此在汉英翻译中主语的确定关系到整个英语译句的表达。
The paper probes into the main methods of deciding on the subject of a sentence in C-E translation and discusses the various consequences as a result of choosing different subjects.
表达不确定的反意疑问句：声调先下降，在句尾上扬。
Tag question that expresses uncertainty: Voice drops first and then rises at the end.
这与否定句辖域的宽泛性、焦点确定的单一性和存在的优先解读现象密切相关。
It is due to the fact that the scope of negation is wide while the focus of negation is unitary, and what's more, there exists the disturbance of a preferential understanding.
这与否定句辖域的宽泛性、焦点确定的单一性和存在的优先解读现象密切相关。
It is due to the fact that the scope of negation is wide while the focus of negation is unitary, and what's more, there exists the disturbance of a preferential understanding.
应用推荐