她当了秘书;确切地讲,是私人助理。
我必须确切地知道我为什么做某项工作。
I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
她三十五岁左右—确切地说是三十六岁。
2000万年前,爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说,它那时温暖潮湿,生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
确切地说,她一生写了十一部小说。
没有人确切地知道金字塔是如何建造的。
确切地说,那一天将在什么时候到来还有待讨论。
确切地说,这些气体占温室气体排放量的近一半。
Exactly, these gases account for nearly half the amount of greenhouse gas emissions.
“确切地知道自己锻炼了多少比猜测要好得多。”她说。
"It's nice to know exactly how much exercise you have done, rather than guess," she said.
皮诺乔把三个梨都吃了,更确切地说,把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
我并不确切地知道她在那里做什么,但似乎与幽默诗歌有关。
I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说,没有人确切地知道。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说,靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
这里列出了一些需要记住的重要事情,这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
如果你是一位框架开发员,那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成,进而与EE环境集成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
她这样做不是为了把你逼疯;更确切地说,她逐渐了解到自己的欲望和你的不同,有时这些差别是重要的,有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
问题出在纪律上,或者更确切地说,是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
那事发生在上个世纪末—确切地说,发生在1895年。
确切地说,每小时有17次。
更确切地说,这是欧洲和美国司机,尤其是南美司机之间的心理距离。
More precisely, it is the mental distance between the European and the American motorist, particularly the South American motorist.
我曾在法国住过;确切地说,离你要去的地方不远。
I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
那家报纸—更确切地说是那家报纸的编辑—因刊登那些照片而受起诉。
The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说,他给我写了一张友善的小便条。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
应用推荐