如果说物理学里面还有什么可以确信的，那就是它了！
有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。
And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.
现在唯一可以确信的是，一项几近死亡的提案，如今又活跃起来。
The only thing that can be said with certainty is that a proposal that seemed close to death is now alive and kicking.
你可能认为你很了解你自己，但恰恰又是这些你认为很确信的事儿拖你的后腿。
You probably think you know a lot of things about yourself. And it's those things that you're certain of that are holding you back.
当你对自己不太确信的时候，你就会在头脑里创造出了一种以前不曾存在过的可能性。
When you doubt yourself, you open a window. When you're uncertain you create a possibility in your mind that previously, did not exist.
我总是会在清单中加上少量我非常确信能在近期实现的内容。
I always boost my list with a few near certainties that I am highly confident will receive a tick.
我确信你要说或要问的事都不会冒犯我。
I'm sure that there's nothing you could say or ask that I would find offensive.
希望该讨论可以使您确信，可以找到并实现合适的过程来支持敏捷项目。
Hopefully, this discussion has convinced you that a suitable process can be found and implemented to support agile projects.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
我确信他的速度与能力将为球队作出重要贡献。
I am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.
我确信我们将会有一个愉快的假期。
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
我确信湛蓝的天空已经在地平线上。
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕，但现在我并不畏惧。”她这样说。
"I'm sure there will be times when I'll be scared, but I'm not now," she said.
我们确信这是对现有体系的改进。
We believe that it would be an improvement on the current system.
我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
但是不要担心，我确信不会有事的。
销售固然重要，但对我来说，更重要的是要确信顾客能够满意。
The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied.
他们确信会有人愿意倾听他们的苦衷。
They are assured that someone will listen intently to their problems.
教授确信人们正在更加严肃地对待他的理论。
The professor says he's convinced that people are taking his theory more seriously.
我确信我们会成为这些市场的主要参与者。
And we are sure that we can be a major player in these markets.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
即使你连自己都不确信那会是怎样的一条路，那也要跟着自己的感觉走。
Even when you're not sure what that path is, just take the step that you feel called to.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信我是学生会主席的最佳人选。
I'm convinced I'm the best candidate for the chairman of the Student Union.
我确信这是最好的。
我确信这是最好的。
应用推荐