这本书塑造了一个经典的硬汉形象。
凯西：你或许是想放弃你的硬汉形象吧。
近年来，好莱坞此类纯硬汉形象略显疲软。
In recent years, the this kind of pure dauntless person image in Hollywood is slightly weak.
博尔顿的攻城铁锤代为斯在忧虑他正在丢失他的硬汉形象。
Bolton Wanderers battering ram Kevin Davies is worried he is losing his hard-man image.
海明威是文学界公认的硬汉子，他以传奇性的一生经历为素材创作了一系列硬汉形象。
Hemingway is the dauntless man who the literary world recognizes, he has created a series of dauntless man image take the legendary life experience as the source material.
海明威沿为我们展示了一位有着硬汉性格的老人圣地亚哥，并使之成为硬汉形象的代表。
In line with his traditional style Hemingway described a vivid image of the rugged old man Santiago.
海明威以其富有传奇色彩的一生，塑造的一系列硬汉形象，以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则，奠定了他在世界文学史上的地位。
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
甚至连我们电影中的英雄形象也不再是动作硬汉和肌肉男了。
Even our entertainment heroes have lost their masculine muscle.
即便是到了21世纪，在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多，电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。
A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.
但是由于不同的文化环境和时代背景，“硬汉”形象及其刻画细节亦存在许多差异。
But due to the different cultural environment and epoch background, there are still many differences in the image and scoring details of a "tough guy".
伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。
Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.
《没有被斗败的人》一如海明威以往的作品，塑造了一个硬汉的形象。
Similar to Hemingway's typical works, The Undefeated shapes a figure of a "tough guy".
《没有被斗败的人》一如海明威以往的作品，塑造了一个硬汉的形象。
Similar to Hemingway's typical works, The Undefeated shapes a figure of a "tough guy".
应用推荐