他的脚步声在硬木地板上回响着。
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
他们把那个长方形的硬木箱抬进了厨房，放在了餐桌上。
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
山核桃木、橡树和白蜡树等硬木也能很好地燃烧。
接下来我做了一个粘土烤炉，用硬木和布做了一些其他的工具来烤面包。
Next I formed a clay oven and made some other tools from hard wood and cloth to bake bread.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
这款车的一体式框架由硬木制成，极其轻便。
The monocoque frame is made of hardwood and is exceptionally light weight.
所以，这又使我们想起种植一些硬木树的想法。
它还出产硬木木材。
他说经常听到有人在老的硬木地板上走路的声音。
He often said he heard footsteps on the old hardwood floors.
如名所示，硬木和软木相比密度更大，也更加耐用。
Hardwoods, as their name suggests, tend to be denser and more durable than softwoods.
不管是用硬木地板还是铺地毯，都尽可能地采用浅色。
Whether you have hardwoods or carpet, try to keep it as light as possible.
总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
两种丧葬方式都常常过度使用由橡木或红木等贵重的硬木材做成的棺材。
Both tend to make extravagant use of coffins made from valuable hardwoods such as oak and mahogany.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak, that grow there.
用在没有船蛀的潮湿地带，红树林木桩的使用寿命超过未经处理的陆地硬木。
Used in wet sites which are not infested by shipworms, such mangrove piles can outlast non-treated inland hardwoods.
NBA没打算在类似蹦床的地板上比赛，所以姚明还只能在硬木地板上打球。
The NBA has no plans for playing on a trampoline-like floor, so Yao is going to have to do it on the hardwood.
可以铺白色的硬木地板，而如果地毯不是白色的，可以在房间内铺白色或浅色的垫子。
Hardwood floors can be stained white, and if your carpet is not white, use rugs that are white or light colored throughout your space.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
使用胶水，钉书钉，铁钉或其他手段，安装硬木地板，如条形地板，块地板或木板地板。
Install hardwood floors, such as strip floors, block floors or plank floors, using glue, staples, nails or other means.
研究人员称对琥珀的研究证明这个琥珀是现在依然存在于东南亚地区的一类热带硬木树种的树脂形成的。
The researchers said that an analysis of the amber shows that it was formed from the resin of a family of tropical hardwood trees that still exist in south-east Asia.
实际上，这所公寓几乎就是个阁楼，高高的天花板，硬木地板，朝东的格子玻璃窗户给公寓带来了灿烂的晨光。
In fact, the apartment is almost loftlike, with high ceilings, hardwood floors, and leaded-glass windows that face east, giving the apartment gorgeous morning light.
这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征-有光滑的硬木桌子和简约楼梯-除了他们实际上不是由苹果公司拥有的。
The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet - complete with glossy hardwood tables and minimalist staircases - except they're not actually owned by Apple.
在图片上，你看到我们的黑檀木涂装非常漂亮，像硬木一样，但事实上这是白杨木，被用一种特殊的方法处理过，染成深颜色了。
Our ebony finish that you see on the picture is beautiful as hardwood, but is in reality poplar, which are processed in a particular manner and dyed in the deep color.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
应用推荐