九月底，第一份硬数据出现。
这些都是硬数据。
目的：把定性的信息和硬数据结合起来识别一个好的前景。
Goal: Combine qualitative information with hard data to identify good prospects.
如果可能的话，使用百分比、硬数据和美元数字。
Wherever possible, use percentages, hard numbers, and dollar figures.
全球竞争力排名是综合官方公布的硬数据和世界经济论坛对125个经济体所做的年度综合调查得来的。
The rankings are drawn from a combination of publicly available hard data and the results of a comprehensive annual survey conducted by the WEF among 125 economies worldwide.
因为这些数字衡量的是读者人数而非销量，而且它们是估计值而非硬数据，所以这些数字与发行量审计局的数字有所出入。
The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
根据铁道部接触网检测车检测数据，对接触网上硬点产生的原因进行了分析，并提出了相应的整改措施。
In accordance with the inspection data from the Railway Ministry 's catenary inspection car, the paper analyzed causes the hardpoint rose, and put forward some corresponding improving measures.
以PUR 发泡硬泡沫塑料为例，将此方法的计算结果与试验数据进行了比较。
The method has been used on the PUR rigid foam as an example and the result is satisfied comparing with the data of the experiment.
随着找矿方向和目标类型从硬岩转移到可地浸砂岩型铀矿，如何改进数据处理方法和异常分析方法就日益紧迫起来。
With the change of prediction type from harder rock to in-situ leachable sandstone-type uranium deposits, it is urgent to improve the data processing method and abnormal analysis method.
例如，如果您有五种不同的COBOL数据结构，您将编写五个特定于格式的解析器，并将格式信息硬编码到解析器程序代码中。
For example, if you have five different COBOL data structures, you write five format-specific parsers, with the format information hard-wired into the parser program code.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
它以地理空间数据库为基础，在计算机硬、软件环境的支持下，对空间相关数据进行采集、管理、操作、分析、模拟和显示。
Based on geographical and spatial database and supported by computer hardware and software context, GIS implements to acquire, manage, operate, analyze, simulate and display spatial data.
未被声明为硬类型的产品类型可以声明为软类型，并且没有相关的数据库表和服务来管理特定于这些类型的元素。
Product types that are not declared as hard types can be declared as soft types, and there will be no associated database table and services for managing elements specific to those types.
介绍了批量精密镗削超硬钢的难点和解决方法，对超硬钢精密镗削的一些规律及数据作出了探讨。
The Article introduces the difficulty of fine boring superhard steel in mass production as well as its solution. The author also analyses some rules and data about fine boring superhard steel.
设计了一种基于USB接口的训练弹通用数据卸载器，详述其硬、软件组成。
This paper presents a universal uploading device for IRAATM based on USB interface, and elaborats the com- ponent of hardware and software.
设计了一种基于USB接口的训练弹通用数据卸载器，详述其硬、软件组成。
This paper presents a universal uploading device for IRAATM based on USB interface, and elaborats the com- ponent of hardware and software.
应用推荐