动脉粥样硬化病（AS）是一种具有慢性炎症反应特征的病理过程。
The accumulated evidence indicated atherosclerosis (AS) is associated with a chronic inflammatory reaction.
作者使用骨髓移植治疗一个6个月大的有恶性的婴儿骨硬化病的男孩。
The authors treated a 6-month-old boy with malignant infantile osteopetrosis using bone marrow transplantation.
目的：探讨彩色多普勒能量图（CDE）对闭塞性动脉粥样硬化病（ASO）的诊断价值。
Purpose:To evaluate the value of Color Doppler Energy (CDE) in diagnosing Atherosclerosis Obliteration (ASO).
而如今一种药物从这个古老的经验中演化出来，即将成为新的治疗多发性硬化病的重要疗法。
Now a drug drawing on that age-old lore is poised to become an important new treatment for multiple sclerosis.
图示核仁型，在HEP2细胞核仁中，可见明亮的荧光。此型进一步提示进行性系统性硬化病。
This is the so-called "nucleolar pattern" of staining in which the bright fluorescence is seen within the nucleoli of the Hep2 cells. This pattern is more suggestive of progressive systemic sclerosis.
图示核仁型，在HEP2细胞核仁中，可见明亮的荧光。此型进一步提示进行性系统性硬化病。
This is the so-called "nucleolar pattern" of staining in which the bright fluorescence is seen within the nucleoli of the Hep2 cells. This pattern is more suggestive of...
施万细胞很早就被看作用来治疗神经损伤和脱髓鞘紊乱性疾病，例如多器官硬化病，甚至脊髓损伤。
"Schwann cells have been proposed as a cell type for treatment of nerve injuries, demyelination disorders such as multiple sclerosis, and even spinal cord injury, " said Dr.
背景：系统性硬化病的确切机制尚不清楚，临床发现该病发病前往往有形式不同的心理应激因素存在。
BACKGROUND: the real mechanism of systemic sclerosis is still not clear, it is found clinically that there are psychological stress factors of different forms before the attack.
关于人颈动脉粥样硬化病的病理解剖报告指出，在窦内侧或内外侧同时发生内膜增生和粥样斑块的病例很多见。
The anatomy reports indicated that atherosclerotic lesions were located on the inner wall, or both inner and out-er walls of the sinus of the carotid bifurcation in the many cases.
研究人员在神经病学报告中写到：“众所周知，多发性硬化病病人在妊娠期的复发率很低而在产后有很高的复发率”。
"It is well-known that women with MS have fewer relapses during pregnancy and a high risk of relapse in the postpartum period," the researchers wrote in the Archives of Neurology.
系统性硬化病组患者生活事件量表评定中，生活事件发生的总件数、负性事件数和负性事件LEU值均显著大于对照组。
The total number of life events, number of negative events and LEU value of negative events in LES were all significantly greater in the systemic sclerosis group than in the control group.
Rook说，其他研究人员利用卫生假说治疗疾病的实践结果表明，寄生虫感染能帮助治疗多发性硬化病和克罗恩病等免疫性疾病。
Rook said that other researchers have used the hygiene hypothesis to show that parasitic infections can aid in the treatment of such conditions as multiple sclerosis and Crohn's disease.
同时他还说：“这个研究结果强调了这样一个事实——血脑屏障的通透性改变是发生象实验性变应性脑脊髓炎(一种多发性硬化病的动物模型)这类中枢神经系统感染性疾病的重要因素。”
"This puts an emphasis on the fact that blood brain permeability changes are an important aspect of the development of a CNS inflammatory disease like EAE, an animal model of MS," he says.
这些混合物能全面减少细胞的损伤和预防导致心脏病的动脉硬化，中风，甚至记忆力衰退。
These compounds reduce overall cellular damage and prevent the hardening of the arteries that can lead to heart disease, stroke, even memory loss.
控制或逆转动脉粥样硬化是预防未来心脏病发作或中风的重要组成部分。
Controlling or reversing atherosclerosis is an important part of preventing future heart attack or stroke.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
作为饮食的一部分，它们对于糖尿病、肥胖症、胃酸过多症、过度紧张、动脉硬化症、高血压、贫血和便秘患者具有极好的作用。
As part of the diet, they are excellent for sufferers of diabetes, obesity, hyperacidity, hypertension, atheroscierosis, high blood pressure, anaemia and constipation.
研究人员已经在找到可靠的证据证实，咖啡可以降低许多严重疾病的患病风险，其中包括了糖尿病、心脏病和肝硬化。
Researchers have found strong evidence that coffee reduces the risk of several serious ailments, including diabetes, heart disease and cirrhosis of the liver.
父母在家中吸烟可导致孩子的动脉表现出阻塞和硬化的迹象，并显著增加孩子一生中心脏病发作的风险。
Parents who smoke in the home can cause their child's arteries to show signs of clogging and hardening, dramatically raising their overall life-time risk of heart attack.
自身免疫性疾病，如1型糖尿病和多发性硬化症。
Autoimmune disorders, such as type 1 diabetes and multiple sclerosis.
委员会审议了亚急性硬化性全脑炎(SSPE)的流行病学资料以及发生该病与麻疹疫苗接种有关的传闻。
The Committee reviewed the epidemiology of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) and the purported relationship between measles immunization and the occurrence of SSPE.
移植是严重硬化症或肝癌等某些肝病以及若干严重心脏病的唯一解决办法。
Transplantation is the only option for some liver conditions, such as severe cirrhosis or liver cancer, and a number of serious heart conditions.
尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。
One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.
相应的，社会也应当对受阿尔茨海默氏症和多发性硬化症这类传统脑病之苦的患者和具有上瘾障碍的人区别对待。
Accordingly, society should make distinctions between those suffering conventional brain diseases like Alzheimer's and multiple sclerosis and the disorder of addiction.
然而，儿童的父母、兄弟姐妹是否患有其他的自身免疫系统疾病，比如多发性硬化、牛皮癣以及克隆氏病，这与儿童患孤独症并没有很显著的关联性。
Other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis, psoriasis, and Crohn's disease, in parents and siblings were not significantly associated with autism spectrum disorders in the study children.
实际上，伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
医生们在《柳叶刀》(国际著名医学期刊——译者注)上撰文称：酗酒者大多数死于酒精伤害、癌症、心脏病和肝硬化。
Doctors writing in the Lancet say that drinkers mostly die from injuries, cancer, heart disease and liver cirrhosis.
医生们在《柳叶刀》(国际著名医学期刊——译者注)上撰文称：酗酒者大多数死于酒精伤害、癌症、心脏病和肝硬化。
Doctors writing in the Lancet say that drinkers mostly die from injuries, cancer, heart disease and liver cirrhosis.
应用推荐