当重要的人员离开公司，或者硬件失败时，可能不存在安全网可用。
When key personnel leave the company or there are hardware failures, there may not be a safety net in place.
如果硬件诊断测试失败了，那么您就遇到问题了；但是，即使没有失败，也不意味着没问题。
If a hardware diagnostic test fails, then you do have a problem; however no failures does not mean there are no problems.
清单7和8显示了从硬件设施生成的失败的示例约束。
Listings 7 and 8 show sample constraint failures produced from the hardware appliance.
不仅仅声明它可以在x硬件上工作，他们还可以通知您testabc . t中的测试用例15 - 18失败。
Instead of merely stating that it does work on X hardware, they can inform you that test cases 15-18 in testabc.t failed.
文中，微软公司设计和研发部门的VPMikeNash暗示：造成这些硬件和外围设备失败的主要原因是投入运行的64位PC机数量的增加。
In the article, Microsoft Corporate VP for Design and Development Mike Nash implies that the cause of the failures might be the rising number of PCs shipping with 64-bit versions of Vista.
什么样的失效可能影响组件（例如处理失败、硬件失效、网络失效）？
What failures might affect that component (e.g. process failure, hardware failure, network failure)?
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
CCR解决了面向服务应用(service - oriented applications)对管理异步操作、处理并发、利用并行硬件和处理部分失败(partial failure)的需求。
The CCR addresses the need of service-oriented applications to manage asynchronous operations, deal with concurrency, exploit parallel hardware and deal with partial failure.
什么样的硬件/平台差异可能导致xaml-wpf多重绑定到复选框的失败？
What hardware/platform difference could cause an XAML-WPF multibinding to CheckBox to fail?
在二种失败的尝试之后进入手提式的赌博业，诺基亚已经改变他们的N的发表-规格远离硬件和在可能实际上工作的某事之上。
After two failed attempts to enter the portable gaming industry, Nokia has shifted their presentation of the N-Gage away from hardware and onto something that may actually work.
在快速失败切换期间，当ap或ein硬件、操作系统、平台软件或某些应用程序软件出现故障时，所有稳定呼叫都会掉线。
During a quick failover, all stable calls are lost when ap or EIN hardware, Operation System, platform software, or some application software faults occur.
这条信息表示主板或计算机其它硬件做技术性替换后，向系统输入新序列号信息时失败。
It indicates that a technician replaced the system board or component but failed to input the new serial number in the system.
这条信息表示主板或计算机其它硬件做技术性替换后，向系统输入新序列号信息时失败。
It indicates that a technician replaced the system board or component but failed to input the new serial number in the system.
应用推荐