你会在硬件区找到它；她在国库的历史部找到了工作。
You'll find it in the hardware department; she got a job in the historical section of the Treasury.
它包括这些：工作区、办公家具、沟通、个别硬件、软件工具，和打印、网络，及电子邮件。
This includes such things as: workspace, furniture, communications, individual hardware, software tools, and printing, networks, and E-mail.
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
本文讨论玻璃熔窑成型区温度控制方法，提出了计算机直接数字控制系统，给出了该系统的硬件和软件。
This paper discusses the method of Glass Furnace Forehearth Zone Temperatures and presents a direct digital computer system and hardware software.
从空间布局、软硬件设施、服务方面对“开放式阅览区”进行了细致思考。
Then the details of space layout, hardware and software, and services are discussed.
计算表明该接收站的硬件设施完善，但应加强风险管理，制定相应的措施应对因气候条件、储罐区管理不当及船舶安全保护不到位等引发的事故。
The result shows that hardware subassembly of the station was perfect, but management for the tank zone and safety guarding of shipping was incomplete.
您的声卡不支持硬件缓冲。只能从软件缓冲区播放声音。
Your sound card does not support hardware buffering. Sounds will only play back from software buffers.
本课题来源于泰科电子上海瑞侃电缆附件有限公司亚太区研发部的连接硬件的实验室级别测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in lab in Asian-Pacific R&D center of Tyco Electronics Shanghai Raychem Cable Accessory Ltd.
聚类与虚拟化可以好在需要额外的工作区，而又不想继续支付扩展的硬件支持的环境中工作。
Clustering with virtualization can work well in an environment that requires additional workspace without the desire to continue paying for extended hardware support.
介绍了用于实现高炉块状区物料分布可视化监测的E CT系统，包括系统的硬件检测电路构成、传感器设计及软件设计。
The ECT system used to imaging the distribution of sintering ore and cokes in lump zone of a blast furnace is studied including the sensor design, measuring circuit design and system software design.
群集可提供所需的工作区，同时减少传播风险的单个操作系统跨多个硬件平台硬件故障的风险。
Clustering provides the needed workspace while reducing the risk of hardware failure by spreading the risk of a single OS across multiple hardware platforms.
并在MPC860T硬件平台上设计路由器接口驱动程序的实验基础上，提出了一种新的有效的通过对报文缓冲区的管理来解决路由器的接收活锁问题的方法。
Based on MPC860T SCC driver design experiment, this paper brings forward a new and effective solution using buffer management strategy to eliminate routers receive livelocks.
硬件游标采用时，鼠标光标的像素并不实际存在于帧缓冲区因为硬件负责执行覆盖。
When a hardware cursor is employed, the pixels of the mouse cursor do not actually exist in the frame buffer because the hardware is responsible for performing the overlay.
ST16C 554工作在FIFO模式，采用中断方式收发数据，并有16字节的硬件接收发送缓冲区，降低了CPU的开销。
ST16C554 works in FIFO mode, receives and transmits data by (interrupt) mode with a 16 byte hardware transmit buffer, that will also greatly cut down the load on the CPU.
ST16C 554工作在FIFO模式，采用中断方式收发数据，并有16字节的硬件接收发送缓冲区，降低了CPU的开销。
ST16C554 works in FIFO mode, receives and transmits data by (interrupt) mode with a 16 byte hardware transmit buffer, that will also greatly cut down the load on the CPU.
应用推荐