车站关闭后很快便破败不堪。
The station quickly fell into disrepair after it was closed.
这座城市已变得破败不堪。
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
这楼已破败不堪。
这个时候，这个地方变得破败不堪。
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
城市郊区破败不堪的街道上没有路灯。
他居住在山坡上破败不堪的小屋里。
不久之前，世界还在为破败不堪的非洲悲叹。
但等秋天一到，凄风苦雨会把破败不堪的真容暴露无遗。
But when autumn arrives, the wind and rain will ruthlessly expose the gaps and cracks.
一旦补贴耗尽，计划就失败了，炉子弃之不用或破败不堪。
When subsidies run out, the schemes have faltered, with stoves left unused or broken.
他的房间很可能已经破败不堪，但他却不在意去修补它。
Perhaps his house is in a dilapidated condition here and there. He doesn't care to repair it.
印度的破旧的交通网络虽然正在慢慢的改善，但是已经破败不堪。
The country's poor-quality road network is slowly improving, but it is heavily over-used.
夫妻二人买下了一栋破败不堪的房子，并开始了昂贵的修复工程。
They bought an old ruined house and began the costly work of repairing it.
一些年轻的定居者一直蹲坐在酒店里，尽管他们四周已经破败不堪。
Some young settlers have been squatting in the hotel as it's decayed around them.
石油给了他极大影响力，远远超越了其国家破败不堪所带来的束缚。
Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.
还有那辆破败不堪的公共汽车，我也坐着往返于他上班的汽车厂。
I rode the dilapidated bus on which Klement traveled to from his job at a Buenos Aires auto plant.
在现实中，古巴横遭劫运，破败不堪，而格瓦拉众叛亲离，一命呜呼。
In reality, Cuba got plundered and decimated, and Che got betrayed and shot.
非洲各地基础设施破败不堪，妨碍了企业的扩张和国际市场机会的利用。
Across Africa, crumbling infrastructure has held back business expansion and opportunities in international markets.
这具残骸，破败不堪，在外人看来它也仅是一具被侵蚀了的王者之躯。
This is a wreck, dilapidated, in an outsider it seems to only be eroded by one of the king of the footer.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
我见到曾经欣欣向荣的工厂破败不堪的门窗，曾经繁华的街道上空空如也的店铺。
I've seen it in the shuttered Windows of once booming factories, and the vacant storefronts on once busy Main Streets.
除此之外，虽然索马里已是破败不堪，但该国仍然可以在陆地和海上招来许多麻烦。
Besides, wretched as it is, Somalia can cause a lot of trouble-on land and at sea.
于是她在罗雷莱的落地窗前摆下烛光晚餐，从窗口可以看到布朗克斯破败不堪的中心地带。
And so she prepared candlelight suppers near the Lorelei's wraparound Windows that looked out onto the ravaged heartland of the Bronx.
他们的房子也破败不堪。因为没有足够的食物维持生计，萨马就把小女儿送到了一个姨家生活。
Their house was falling apart, and Saima had to send her young daughter to live with an aunt, because there wasn't enough food to go around.
有些房子草木丛生，种着芙蓉花和橘子树，而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。
Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.
甚至在顶级的著名学府：印度科学技术学院基础设施破败不堪，那里一度尖端的实验室也荒废了。
Infrastructure is crumbling even at top schools like the famed Indian Institutes of Technology, where once cutting-edge laboratories have grown obsolete.
甚至在顶级的著名学府：印度科学技术学院基础设施破败不堪，那里一度尖端的实验室也荒废了。
Infrastructure is crumbling even at top schools like the famed Indian Institutes of Technology, where once cutting-edge laboratories have grown obsolete.
应用推荐