你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
不要吃那些壳破掉或者干干的虾。
Avoid any that look dry or that have broken or cracked shells.
破掉的花瓶碎片弄得满地都是。
马克会试图修补破掉的鞋子吗？
你担心一件破掉的T恤会有辱家门。
You're worried about a ripped T-shirt humiliating this family?
他把破掉的花瓶黏贴在一起。
在那边我找到了十四个盘子，破掉的不算在内。
There I found fourteen plates, not counting the cracked ones.
当爸爸问起破掉的花瓶时，他把责任推给了弟弟。
When dad asked about the broken vase, he passed the blame to his little brother.
前两盘的比赛都是靠破掉对方一个发球局而分出胜负。
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel fine, you may be driving like a champ, but there is no accounting for that broken taillight.
声称是希腊的援助者要很好的记住：如果你沿马路踢一个罐子太长时间，它就会凹进去并且最终破掉。
Greece's alleged rescuers would do well to remember that if you kick a can down the road for long enough, it dents and eventually breaks.
前额不宜留齐整的刘海，也不宜全部暴露额部，可以用不对称的刘海破掉宽直的前额边缘线，同时又可增加纵长感。
Should not stay neat bangs his forehead, and it is not all exposed to the forehead, asymmetric bangs can be broken wide forehead, straight edges, also can increase a sense of vertical length.
啤酒和洗发水都有极性分子，它们可以在气液分解面上积累，但是阻止气泡破掉的机制，对于肥皂沫和啤酒来说，有着根本上的区别。
Both beer and shampoo have polar molecules that accumulate at a liquid-gas interface, but the mechanisms that prevent bubble collapse in soap foams or pilsner heads are fundamentally different.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行，在首盘比赛中，面对赛会三号种子选手费雷尔，卫冕冠军率先破掉对手的发球局，但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
通过宏观检查、化学成份分析、显微组织观察，对XKP-560 破胶机辊筒光辊开裂掉块原因进行了分析。
With the macrographic method, chemical composition analysis and microstructure observation, an analysis was made of the reasons about Swap Blocks of the Roller of XKP-560 Financials Plastic Machine.
通过宏观检查、化学成份分析、显微组织观察，对XKP-560 破胶机辊筒光辊开裂掉块原因进行了分析。
With the macrographic method, chemical composition analysis and microstructure observation, an analysis was made of the reasons about Swap Blocks of the Roller of XKP-560 Financials Plastic Machine.
应用推荐