一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
我们将以强大的力量维护和平与自由，坚决制止恐怖和破坏力量。
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction.
谢波教授也怀疑自由发表将破坏期刊行业。
Professor Shieber also doubts that free distribution would undermine the journal industry.
然而，我却发现我们的努力轻易地就被那些经纪人中的叛徒们破坏了，他们想要开始享受所谓的“自由”了。
This, only to discover that ourefforts were being easily derailed by a few moles from the brokers whowere just beginning to enjoy the windfall from the new declaration oftheir “freedom”.
其实，在这种情况下，所有的自由都将被破坏。
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。 作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
Sooner or later, a client ‘attack’ is something that happens to nearly every freelancer.
这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏，这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
蛋白质帮助修复被自由基破坏的受损细胞。
Protein helps repair cells that have suffered free radical damage.
如果衰老或疾病过程中的应激大幅增加的话，自由基的破坏作用可能就会大于其积极作用。
If the stress of aging or disease increases sufficiently, he said, the damage caused by the free radicals might overwhelm their positive effects.
作为抗氧化剂，番茄红素可以保护细胞结构和DNA远离自由基的影响——自由基是一种会破坏健康细胞、使癌细胞扩散的微粒。
As an antioxidant, lycopene protects cell structures and DNA against the nefarious effects of free radicals-small particles that damage healthy cells and allow tumor cells to develop.
莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。
The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.
难道只有破坏分子干扰破坏火炬传递的自由，就没有热爱奥林匹克运动的人们去欢迎火炬的自由吗？
How come they have the freedom to disrupt and sabotage the torch relay, whereas Olympic-loving people have not the freedom to welcome the torch?
自由基是一种能破坏身体细胞的分子物质，其最主要的来源就是糖。
Free radicals are molecules that destroy body cells. A major source is thought to be sugar.
研究者知道被称为自由基的不稳定分子能破坏你的细胞dna，增加得癌症的概率。
Researchers know that unstable molecules called free radicals can damage your cells' DNA, upping the risk of cancer.
它还能减轻自由基破坏。
氧消耗可以产生氧自由基，其可以引起机体破坏。
Oxygen use produces oxygen-free radicals that can destroy an organism.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
对于他们而言，更大的问题是如何处理资本的自由化制度，尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。
The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest- and exchange-rate policy.
各种类型的茶都富含有某种被称为类黄酮的抗氧化物质，黄体酮的起防止自由基破坏细胞的作用。
Both types of tea are abundant in certain antioxidant chemicals called flavonoids, which obstruct the action of cell-damaging free radicals.
“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由，”丁梅斯代尔先生回答说，其态度之安详，简直象是对此自问自答。
"None- save the freedom of a broken law," answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
随着时间的推移，这些自由基会造成渐进损害，最终导致细胞伤害，破坏关节。
The prolonged exposure to these free radicals over time will cause progressive vicariations, which lead to cellular damage and eventual joint destruction.
但是这可能会破坏能源部门自由化的机会，因为该公司会需要许多利润才能够做出支付。
But this may scupper any chance of energy-sector liberalisation, since the company would need fistfuls of profits in order to make its payouts.
只要您允许用户输入自由文本，您就必须确保该文本不会包含会造成破坏的特殊字符。
Whenever you allow a user to type in free text, you must ensure that the text doesn't contain special characters that could cause harm.
只要您允许用户输入自由文本，您就必须确保该文本不会包含会造成破坏的特殊字符。
Whenever you allow a user to type in free text, you must ensure that the text doesn't contain special characters that could cause harm.
应用推荐