他们破坏工作机会。
这是直接破坏工作。
正在进行打、砸、抢、抄和严重破坏工作、生产、社会秩序的。
If he is engaged in beating, smashing, looting or raiding and is gravely undermining work, production or public order.
我即将升任管理员，但这事麻烦比便利多，因为我也不做打击破坏工作，也不参与不感兴趣条目的删除讨论。
I would go up for adminship, but it's more trouble than it's worth since I don't do vandal-whacking and/or deletion discussion about articles I don't care about.
他们担心修建隧道会破坏现场，且妨碍他们的工作。
They're worried the tunnel construction could damage the site and get in the way of their work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
如果你为自己工作，不要去破坏那些没坏的。
与本地的年轻咨询师合作的过程中，我目睹了这些短期应急项目如何破坏了他们的工作和理想。
I worked with young local counsellors and saw how their work and ambitions were damaged by these short-term emergency projects.
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
其余的则享有很高的政客也不敢破坏的工作保护。
The rest enjoy a high level of job protection which politicians dare not dismantle.
他觉得自己不能再顺从伯恩斯的指示，他不能让伯恩斯满意，看上去伯恩斯像是在破坏他的工作。
He felt that he could not comply with Burns's dictates and could not please Burns - and that Burns seemed to be sabotaging his work.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
开发者不能够按时发布能够工作的代码，或者发布的新特性破坏了程序的其他部分。
Either the developer just can't get working features delivered in a reasonable time scale, or else delivering a new feature breaks some other area of the application.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。
Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.
为了破坏大脑结构，工作人员必须接近8大脑部损坏区域。
To destroy some brain structures, the scientists must make up to eight brain lesions.
聪明的用户会因为急于“让程序工作”而破坏几乎所有安全性设置。
Clever users can subvert almost any security Settings in their hunger to "make it work."
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道：“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元，并且日夜不停的工作，来破坏家长权威的产业斗争？”
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
因为项目是在相同的工作区中创建并破坏的，所以它根本就没有存在的原因。
Since the item was created and destroyed in the same Workspace it has no reason to exist at all.
重要的是该工作区不同于执行开发的工作区(即包含源代码项目的工作区)，因为后者可能会导致数据破坏。
It is important that this workspace not be the same as the one in which development is performed (the one that contains your source code projects) because that situation could cause data corruption.
表面上，她在为日本人工作，而实际上，她和她的朋友，澳陆军少校查尔斯•库森斯找到了很多方式来破坏宣传工作。
Ostensibly she was working for the Japanese. But she and her mentor, Charles Cousens, a major in the Australian army, had found ways of undermining them.
但是在重建和恢复工作中也有些停滞，这是遭到破坏的范围以及大量的受害者导致的结果。
But there is also physical paralysis in reconstruction and recovery, the result of the devastation's scope and the large number of victims.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
建立这些数字高程模型，有无数的用途，可以帮助军用飞机超低飞行，可以给救济工作人员显示地震的哪里破坏最大。
Their digital elevation model will have myriad USES, from helping military jets fly ultra low to showing relief workers where an earthquake's damage is worst.
非法伐木者为外来的公司工作，破坏了一切然后离开了。
Illegal loggers working for outside companies come here, destroy everything and leave.
那些事情轻易破坏了我们所有的工作。
大概是因为，无论你大脑中的什么认知结构，使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。
Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.
大概是因为，无论你大脑中的什么认知结构，使得人格功能性成为可能，这种认知结构都被破坏了，它们不再继续工作。
Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.
应用推荐