失业对我国的经济起着破坏作用。
在这种条件下，细菌的破坏作用就会减弱。
Under such conditions, the destructive effects of bacteria are diminished.
说明久效磷对光合色素有严重的破坏作用。
This indicates that monocrotophos can heavily damage photosynthetic pigments of microalage.
不管有没有根据，这种担忧本身就会产生破坏作用。
Justified or not, such worries will themselves wreak damage.
很多人认为丁克这个慨念对于婚姻的稳定性有破坏作用。
Many people think that the DINK idea is bad for the stability of marriage.
它们能造成巨大的破坏作用，哪怕目标是巡洋舰也是如此。
They can inflict an extremely high rate of damage, even against cruisers.
然而，由于它对大气臭氧层的破坏作用，将会逐渐停止使用。
However, based on its ozone depletion effect, it will be phased out in the future.
强电磁脉冲对武器装备电子系统具有很强的干扰和破坏作用。
Intensive electromagnetism pulse (EMP) can disturb and destroy the electronic system of the weapon equipments seriously.
只有当某种条件满足时，计算机病毒才能被激活产生破坏作用。
Only when certain conditions meet, a computer virus can be activated damage effect.
同时，先进的科技对中国传统审美文化的破坏作用亦不容忽视。
In the mean time, the damage to the traditional Chinese aesthetic culture caused by the advanced science and technology are not to be ignored.
异常高压可以阻止地下水活动、氧和细菌对油气藏的破坏作用。
Abnormal high pressure can prevent underground water, oxygen and bacteria from destroying oil (gas) reservoir.
爆破振动的破坏作用不仅与振动强度有关，而且与频率特性有关。
The fracturing action of blasting vibration is not only related by vibration intensity, but also frequency specific property.
爆震风已有效地停止了，于是空中爆震波的直接破坏作用就完结了。
The blast wind has then effectively ceased and the direct destructive action of the air blast is over.
目的观察高强度超声（HIU）对肿瘤细胞和增生血管的破坏作用。
Objective To evaluate the damage caused by high intensity ultrasound(HIU)on tumor micro- vessels.
经验表明，断层活化会对井巷围岩产生较为强烈的变形和破坏作用。
The experience indicates that fault activation may lead to strong deformation and destruction of mine workings.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
信用等级降低会使这些债券的价值降低，对全球金融市场造成巨大的破坏作用。
A downgrade would diminish the value of those holdings, and could bring massive disruptions in the global financial markets.
目的：观察不同浓度的左旋咪唑、甲苯咪唑及丙硫眯唑对短小绦虫卵的破坏作用。
Objective: To observe the destroying effect of levamisole, albendazole and mebendazole on Hymenolepis nana eggs in vitro.
相反地，叶片较短时，即使具有较高的撞击能量，对机匣的破坏作用也是极小的。
On the contrary, the ring causes lesser failure if the blade is short even if kinetic energy is high.
但是，滥用股票期权也会对股东利益、公司价值乃至整个证券市场带来破坏作用。
But meanwhile, the abuse of it will be harmful to the Stockholders' interests, company values, and even the whole securities market.
组织学观察表明，鸡葡萄球菌病对免疫器官的发育和功能有一定的抑制和破坏作用。
The histopathological observation suggests that infection of chickens with staphylococcus aureus inhibits and destroys the development and function of the immune organs.
对上下游护坡的要求是坚固耐久，能抵抗各种因素的破坏作用，并保证底层不受淘刷。
Revetments must be sturdy and durable, able to resist damages caused by various factors. Their undercourse must not be scoured.
还有不锈钢内部的晶间腐蚀开裂，所有这些，对不锈钢板表面的钝化膜都发生破坏作用。
There are intergranular corrosion cracking in stainless steel, all of which have negative effects on the passive film on the surface of stainless steel plate.
如果衰老或疾病过程中的应激大幅增加的话，自由基的破坏作用可能就会大于其积极作用。
If the stress of aging or disease increases sufficiently, he said, the damage caused by the free radicals might overwhelm their positive effects.
燃烧不稳定性问题是发动机燃烧室研制过程中所遇到的难题之一，它具有极强的破坏作用。
Combustion instability, encountered in the development of researches of liquid propellant engines, is one of the significant challenges, which has tremendous destructivity.
为了理解病毒能隐含什么破坏作用，我们必须先理解病毒是怎样工作的以及它们能作些什么。
To understand what damage viruses can implicit, we need to understand how they work and what they do .
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降，对地面建筑物有巨大的破坏作用。
Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone, which brings great damage effects to ground buildings.
断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降，对地面建筑物有巨大的破坏作用。
Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone, which brings great damage effects to ground buildings.
应用推荐