随着海浪打破冰层，海洋将变得更加开阔，海浪将变得更加强劲。
As waves break up ice the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
原子破冰船穿过冰山之间向前航行。
破冰援助在当地时间0800时恢复。
破冰援助编队护航现在开始。
增加了破冰者武器附魔造成的火焰伤害。
Increased the Fire damage inflicted by the Icebreaker weapon enchantment.
我船到北港需要破冰援助。
破冰船是俄罗斯历史上整整一个时代的象征。
The icebreaker symbolizes a whole epoch in the history of Russia.
我在破冰船上工作过。
破冰船还是造冰机？
我船需要破冰援助。
评论家们来说，俄罗斯的破冰船队正在加紧开发北极。
For their critics, Russia's fleet of icebreakers are hastening exploitation of the Arctic.
德罗丽丝和她的丈夫，克里夫·厚普也是重要的破冰者。
Delores and her husband, Cliff Hope, were also crucial ice-breakers.
俄罗斯正在升级它的北海舰队，准备增加18艘破冰船。
Russia is upgrading its northern fleet, which includes 18 icebreakers.
贝加尔湖上的铁路用的蒸汽式破冰船，建造于1896年。
A steam-powered icebreaker for the transportation of the trains on Lake Baikal, built in 1896.
随着货运量交易的上升，将会有很多船只需要破冰船的帮助。
With the increase in freight turnover there will be a larger number of ships that will need icebreaker assistance.
20世纪初，借助于直线破冰船，俄国成为当时北冰洋开发的领头羊。
In the beginning of the 20th century Russia was a leading country that developed the Polar Ocean with the help of linear ice-breakers.
联合军演之前有一系列的破冰步骤，包括联合登山探险和联合海上演习。
The joint exercise follows a series of smaller steps to break the ice, including a joint mountaineering expedition and joint naval exercises.
“叶尔·马克”和“斯维亚托·戈尔”号是当时世界上最坚固的破冰船。
Russian ships' Ermak 'and' Svyatogor 'were the strongest ice-breakers in the world.
对于所有那些谁知道，说实话口味好，并告诉它的味道与破冰甚至更好。
For all those who know that tell the truth tastes good, and telling it with Ice Breakers tastes even better.
因纽皮特人担心破冰船和钻井船会伤害北极露脊鲸，这可是他们的生计来源。
They worried that icebreakers and drill ships would hurt the bowhead whales on which they depend.
我仍然很钦佩阿卜杜拉国王，他会见教宗的破冰之旅肯定让许多沙特教士心里一震。
I give king Abdullah credit, though. His path-breaking meeting with the Pope surely gave many Saudi clerics heartburn.
它能往返于莫斯科和纽约之间，TB - 1并且参与救援“切柳斯金号”破冰船。
Besides flights from Moscow to New York, the TB-1 was involved in the rescue of the icebreaker crew of "Chelyuskin".
琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。
Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.
欢迎来到英语一分钟。冰是结冻的水，但是破冰是什么意思呢？你应该修复破碎的冰吗？
Welcome to English in a minute. Ice is frozen water, but what does it mean if you break it. Should you fix broken ice?
后更名为“卡拉辛”号的“斯维亚托·戈尔”号是俄国第二艘北极破冰船，建造堪称精良。
Ship 'Svyatogor' that was renamed into 'Krasin' later is the second Polar ice-breaker in Russia with the most perfect construction.
它在北极的破冰只有一个原因：为其它船只清理出一条路线，使他们能开发利用冰冻的北极。
It does it for one reason: to clear a path for other vessels, so they can take advantage of the frozen Arctic.
它在北极的破冰只有一个原因：为其它船只清理出一条路线，使他们能开发利用冰冻的北极。
It does it for one reason: to clear a path for other vessels, so they can take advantage of the frozen Arctic.
应用推荐