好砧不怕锤。
例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
好砧不怕铁锤砸。
定性物理模拟实验证明了水平V形砧锻造法是控制轴类锻件力学性能的有效工艺手段。
Qualitative physical modeling verifies the fact that the forging method with horizontal V-shaped anvil is an effective process to control the mechanical properties of axial forgings.
一位摩洛哥高级文职官员不无惋惜地表示，自己的国家是身处非洲和欧洲的“锤砧之间”。
A senior civil servant in Morocco laments that his country is "between the hammer and the anvil" of Africa and Europe.
X3砧罗汉果嫁接苗没有开花。
遗迹中心由磨盘、石砧与多块扁平石块构成。
The central area is filled with grinders, anvils and lots of flat stone pieces.
砧宽比是影响着孔洞闭合效果的一个重要参数。
Anvil width ratio is an important parameter which affects the effect of voids crushing.
在这次过程中砧云区降水约占过程总量的33%。
Precipitation falling from the trailing anvil accounted for 33% of the total rain from the squall line.
多个棘爪沿轴向形成在所述压砧的两个半部件上。
A plurality of pawls are formed on two half members of the anvil in the axial direction.
简介了空气锤锤砧锤模联接方式改进前后的使用状况。
The brief introduction involves the operational performances of the pneumatic hammer before and after modification of the anvil-die connection.
微嫁接技术进一步完善了S系矮化砧组培快繁技术体系。
The technical system of tissue culture and rapid propagation of the S series dwarfing rootstock of pear was further perfected through the micrografting.
本文主要论述了芽苗砧嫁接技术及其研究现状和应用前景。
This thesis mainly discusses Nurse seed grafting technology and its current achievements and application prospect.
选择的快速凝固方法为熔体旋转法（MS）和锤砧法（HA）。
The two rapid-solidification techniques employed are melt-spinning technique (MS) and Hammer-and-Anvil technique (HA).
在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。
In the northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks.
分别在两种载荷情况下，对不同料宽比、砧宽比的拔长进行了模拟。
Simulations of blanks with different tool width ratio(TV/H) and blank width ratio (B/H) under two load situations are implemented.
研究了M26中间砧地上部砧段长度对红富士苹果生长发育的影响。
The effects of the aerial part length of dwarfing intermediate stock M26 on the growth and development of Red Fuji apple were studied.
矮化中间砧树叶片、果实和发育枝内多数营养元素含量高于乔砧树。
The contents of the most nutrient elements in the leaves, fruits and extensive shoots of the dwarfing interstem apple trees were higher than those in the vigorous rootstock apple trees.
平砧上自由锻拔长，送进量的大小对其拔长效率起着至关重要的作用。
As free drawing on the flat anvil, the size of feed plays the very important role to its drawing efficiency.
使用桥式起重机或其他起重设备及手工具定位和调整砧锻压机械的压模。
Position and adjust dies on anvil of forging machinery using overhead cranes or other hoisting devices and hand tools.
本发明公开了一种带有具有不同深度钉成形凹槽的砧座的外科缝合装置。
The present invention provides a surgical stapling device with anvil having staple forming pockets of varying depths.
矮化砧M26的嫁接口内愈伤组织细胞层数最多，导管不同轴程度最高；
In the graft union of dwarfing rootstock M26, callus had the most cell layers, and vessel was in the least coaxial;
利用红宝石荧光测压方法，测量了压砧砧面以及密封垫片流变区内的压力分布。
The pressure distribution is determined by measuring the pressure at various points between the diamond cullet faces and the thin metal gasket using the ruby fluorescence method.
本文总结了2吨自由锻锤砧下直接隔振装置的特点，并简要介绍其安装施工方法。
In this paper, the features of Under-anvil vibration isolation device for 2-ton forging hammer are summarized, the methods of installation and construction are introduced simply.
此文用塑性泥作模拟材料，进行了压扭复合锻造和不对称V型砧拔长的工艺实验。
The experiments of twist-compression forging and unsymmetrical V-shape die forging are made using plasticine.
关于砧镫关节及砧骨长脚下部的血供，来自镫骨方面的动脉多于砧骨方面的动脉。
The arterial supply of incudostapedial joint and the distal portion of the incuscomes from the vessels passing to them from the stapes rather than from the incudalsource.
各种实施方式包括相对于钉仓体被支撑并在打开和闭合位置之间可移动的一次性砧座。
Various embodiments include a disposable anvil that is supported relative to the cartridge body and movable between open and closed positions.
各种实施方式包括相对于钉仓体被支撑并在打开和闭合位置之间可移动的一次性砧座。
Various embodiments include a disposable anvil that is supported relative to the cartridge body and movable between open and closed positions.
应用推荐