有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
他自己动手用研钵和杵把香料研成粉。
他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。
微细粒级的样品(2毫米)在玛瑙研钵中呈细粉末状。
The finer fraction (2 mm) of the samples was finely powdered in an agate mortar.
小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药，或是坚果之类的东西。
Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.
这时就可以放进电动研磨器中磨碎，或是放在研钵里捣碎，也可以用绞肉机。
When crisped, pulverize them in the electric blender, pound in a mortar, or put them through a meat grinder.
当球珠已在金属板上冷却，把它转移到一个研钵里，研磨成细粉。
When the bead has cooled on the metal sheet transfer it to a mortar and grind to a fine powder.
很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。
The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.
第一金刚石砂轮体(3)的前端面的内侧优选形成大致研钵状的凹形。
The inner side of the head surface of the first diamond grindstone body (3) is preferably formed as a recess with a substantially mortar-like shape.
将植物叶试样置于研钵中用无水乙醇研磨，使植物叶中叶绿素溶入乙醇中。
Sample of plant leaf was pulverized with absolute alcohol in a mortar to extract chlorophyll from the leaf.
这种新型食品大部分嚼之无味，但是这研钵与舂杵却很关键使一切变得更加丰富有趣。
Most of these new foods were pretty bland, but the pestle and mortar can also play a key part here in making them more interesting.
与研钵研磨材料比较，此方法简便、需要材料少、降低了提取过程中RNA的降解几率。
Compared with pounding to pieces by mortar, this method is simple, needing less material and reducing the probability of RNA fall.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
应用推荐