目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
微软研究院一直通过赞助和研究贡献来支持CHI。
Microsoft Research has a consistent record of support for CHI through sponsorships and research contributions.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
达斯科·厄林奇是法国农业研究院的微生物学家。
Dusko Ehrlich, is a microbiologist at the French National Institute for Agricultural Research.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
这是国家健康研究院推荐的位置。
This is the position recommended by the National Institutes of Health.
它附属于瓦维洛夫植物也研究院。
It is affiliated to the Vavilov Research Institute of Plant Industry.
合作建筑单位：华东建筑设计研究院。
该项研究是由国家健康研究院进行资助的。
本研究是由国家健康研究院的赠款支持的。
The research was supported by grants from the National Institutes of Health.
鸣谢：电力科学研究院。
马丁图皮是列格坦伦敦研究院的高级研究员。
Mr. Tupy is a senior fellow at the Legatum Institute in London.
我是胡佛研究院的皮特·罗宾逊。
微软研究院的工作环境怎么样？
袁的北京某管理研究院正是针对此而设。
That's where his Beijing Business Management Scientific Research Institute comes in.
该研究由（美国）国立老人研究院资助。
国家地球物理与火山研究院
这些对微软研究院来讲，都是巨大的机遇。
微软研究院是少数有机会发明大事物的地方。
Microsoft Research is one of the few places with the opportunity to invent big things.
美国国立卫生研究院有更多的关于瘾的科学。
The U.S. National Institutes of Health has more about the science of addiction.
这个项目由微软研究院的RiSE团队支持。
The project is supported by RiSE, a Microsoft Research team.
只有研究院的几位员工，以及接生的一位当地兽医在场。
Only a few staff members from the institute and a local veterinarian who attended the birth were present.
进入由美国国立卫生研究院开发的糖尿病字典。
Access the diabetes dictionary developed by the US National Institutes of Health.
该项研究由国家卫生研究院国家失聪与其它沟通障碍研究院支持。
The research is supported by the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders-National Institutes of Health.
该项研究由国家卫生研究院国家失聪与其它沟通障碍研究院支持。
The research is supported by the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders-National Institutes of Health.
应用推荐