许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据，该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
ITG研究围绕两组研究数据构建。
他们表示：少数外行曲解了研究数据。
研究数据的可获取性和透明度至关重要。
Access and transparency to research data are of the utmost importance.
研究数据是按交易统计的，不是按基金种类。
来自蚂蚁养殖场的研究数据已经采集到模拟实验室。
Data from ant farm studies has already found its way into the synthetic laboratory.
通过研究数据，总结出三种典型的家庭心理关系模型。
The team found data that support the theory of three distinct psychological types of families.
尽管缺少研究数据或则因为太懒惰，大多数人缺乏锻炼。
Whether because of a lack of information, or because some of us are just plain lazy, most of us don't do enough exercise.
如果客户怀疑他的产品，他就提供研究数据证明他的主张。
If they're skeptical about his products, he provides studies to back up his claims.
公众对于'维生素有益健康'的观念并没有研究数据支持。
The public’s belief in the benefits of vitamins and nutrients is not supported by the available scientific data.
我们的研究数据来源于环境部门和石油管理机构。
The figures referred to are those of the ministry of the environment and the department of petroleum resources.
毕竟，围绕东英吉利大学争议的根源就在于能否接触研究数据。
The root of the University of East Anglia dispute is, after all, about access to data.
我在整理组织几年来的拍摄作品并重温麝猫的野外研究数据。
I'm sorting through and organizing years of tracking and recapture data from my civet fieldwork.
很不幸的是，我们的研究数据十分接近昨天发生的这一悲剧。
Unfortunately our number is fairly close to what happened yesterday.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
当时奥巴马引证的是一份人们通常可接受的且会被不断更新的研究数据。
Obama was citing a commonly accepted and constantly updated body of research.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
有几项前瞻性研究数据支持此观点，但多数其他研究认为，两者没有联系。
Data from several prospective studies have supported an association, but many other studies have failed to establish a link.
然后，我们将研究数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
Second, we will examine general patterns in the data and show how to find them using R.
使用这些映射识别在服务模型上下文中研究数据质量所需的映射和集成规则。
These mappings are used to identify the mapping and integration rules needed to explore the data quality characteristics within the context of the service model.
关于增加食用富含膳食纤维的食物、蔬菜和坚果的研究数据也同样很有说服力。
The data on increasing consumption of fiber-rich foods, vegetables and nuts is also compelling.
研究员表示如果汇集所有的研究数据，结果显示旅行使血凝风险加倍。
The researchers say that if you pool all the data from the studies, it shows that travel doubles the risk of blood clots.
由哈佛研究数据显示，从2000 - 2009年。租金中位数增长了12.8%。
From 2000 to 2009, real median rent increased by 12.8 percent, indicate data from Harvard's study.
研究人员分析了从星系核球——即银河系的中心区域——搜集的微重力透镜研究数据。
The researchers examined data collected from microlensing surveys of what is called the Galactic Bulge, the central area of our own Milky Way.
研究人员分析了从星系核球——即银河系的中心区域——搜集的微重力透镜研究数据。
The researchers examined data collected from microlensing surveys of what is called the Galactic Bulge, the central area of our own Milky Way.
应用推荐