支持行业领军企业建设高水平研发机构。
We will support leading enterprises in building top-level research and development institutions.
财富五百强企业目前在中国有98家研发机构，在印度有63家。
Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
介绍以技术立足为根本的日本JFE集团的各研发机构概况及研发内容。
General situation and R&D task of JFE R&D corporation, JFE steel research department and JFE engineering research department are introduced.
我希望外国的研发机构更多地建立在中国，这样可以提高外资使用的效益和质量。
We hope that foreign companies will build more R&D centers in China so that we will be able to raise the quality and efficiency in using foreign capital.
跨国公司研发机构与本土互动是双方反复博弈的结果，建立互动关系是一种双赢策略。
The interaction between MNEs R&D institution and RIS is the results of gamble by both sides and is beneficial to each other.
这家位于上海金桥区的实验室将是国内首家由跨国汽车公司建立的大型科技研发机构。
The Shanghai facility to be located in the Jingiao district will be the first major scientific research laboratory established in China by a global auto maker.
凭借经验丰富的管理团队、工作严谨的研发机构以及销售和售后服务网络，竭诚为用户服务。
With experienced management team, and working carefully institutions, as well as sales and service network and dedicated customer service.
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
诺基亚本月早些时候表示，由于手机市场走软，公司将关闭芬兰的一个研发机构，暂时裁减员工。
Nokia earlier this month said it will close a research-and-development site and temporarily lay off workers in Finland because of the weakening handset market.
这一项目的研发机构——美国Enfinity表示，该项目每年可降低2400吨的二氧化碳排放。
Enfinity, the US based company which developed the project, said it would decrease CO2 emissions by 2, 400 tons per year.
中国的政策支持会更进一步降低仿制药的价格，这会给药品研发机构及国际非专利药公司带来深远影响。
Chinese policy will drive generic prices down still further, with far-reaching consequences for both R&D players and international generic companies.
植物生长培养箱适用于生物技术实验室、农业技术研究机构、植物药物研发机构、林业技术研发等领域。
Ideal for applications such as plant biotechnology, agriculture industry, forestry and timber industry, pharmaceutical and chemical industry, basic research, and quality assurance. The APT.
摩托罗拉中国研究院已经成为摩托罗拉的全球研发基地之一，也是跨国公司在中国建立的最大的研发机构。
Motorola China R&D Institute has now become one of the world-class R&D base at Motorola. It has also evolved the largest R&D institute global companies have ever set up in China.
江苏。研发机构分设于在德国（慕尼黑），供应商。法国（马赛），意大利（洛迪）和美国（多佛尔，看看山东。
Resefoot posture and development are carried out in Germany (Munich︰nterschleissheim), France (Marseilles), Italy (Lodi) and the United States (Dover, Ohio).
钢铁研究总院结构材料研究所是国内外在钢铁材料研发领域最完全的研发机构，它重视钢铁材料的基础研究工作。
It has been focused on fundamental studies in the Institute for Structural Materials of CISRI, and unknowns have been investigated.
申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；
Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.
一部分原因是发达国家的企业把更多的研发工作留在新兴市场。全球500强企业中有98家在中国设立了研发机构，63家在印度。
This is partly because rich-world companies are doing more research and development in emerging markets. Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
大学合作方的部分结构性特征对于联合研发机构的战略选择具有显著影响，而跨国公司合作方特征对于联合研发机构的战略选择不具有显著影响。
The structural factors of the university have obvious impact on the strategic choice of these joint research centers while those of the TNC's don't.
但是我感觉自己老了几十岁，因为我身上穿戴着“立即增长年龄的神入系统”，这是由马萨诸塞州科研机构研发的。
But I feel decades older because I'm wearing an Age Gain Now Empathy System, developed by researchers at the Massachusetts Institute of Technology.
为了加速疫苗生产的进程，许多公司和科研机构已经发明或正在研发一套用哺乳动物细胞或者昆虫细胞来培育病毒的新体系。
To speed up the process, various companies and research groups have developed/are developing new virus-growing systems that use mammal cells or insect cells.
她相信有了哈佛大学的一支科研队伍，这一切都能够成为现实，她还与人联合创办了一个非盈利性的全民诊断机构，专门进行这方面技术的研发和推广。
She believes technology pioneered by a team at Harvard University will make it possible, and she co-founded the nonprofit Diagnostics For All to produce and distribute the innovation.
这两位顾问是：美国营养协会发言人以及克利夫兰诊所基金会的研发工程师:辛蒂.摩尔；和食品技术机构的发言人以及康奈尔大学的研发工程师：克里斯汀那.斯达克。
Our consultants: American Dietetic Association spokeswoman Cindy Moore, R.D., of the Cleveland Foundation; and Institute of Food Technologists spokeswoman Christina Stark, R.D., of Cornell University.
但Kranz说随着世界各地的监管机构提高汽车尾气排放标准，这个拥有80个成员的研发团队正将精力日益集中于电池推进型汽车上面。
But the 80-member team has increasingly focused on battery propulsion, Kranz says, as regulators around the world tighten emissions standards.
公司在培养自己的研发队伍的同时，还积极与国内外多个科研机构合作共同研发高品质的轴承产品。
In the meantime training his own developing power, DE Yuan also research and develop high quality bearings together with many of scientific research institutions home and aboard.
公司在培养自己的研发队伍的同时，还积极与国内外多个科研机构合作共同研发高品质的轴承产品。
In the meantime training his own developing power, DE Yuan also research and develop high quality bearings together with many of scientific research institutions home and aboard.
应用推荐