关联经济，是他对财富增长模式的一种独到研判；
The Relating Economy demonstrates his unique study and judge on wealth growth model.
嘉吉的发言人表示：“嘉吉随时都在研判若干商业机遇。”
Cargill spokesperson said: "at any given point in time Cargill is investigating a number of business opportunities."
最终，我们的调查发现的所有证据会经过公众的检验后提交陪审团研判。
Ultimately, the evidence from our investigation will, rightly, be tested and challenged in a public forum before an inquest jury.
根据研判目标的光谱辐射差异特性建立了红外多光谱图像相关识别准则。
An infrared multispectral imagery correlation recognition method is formulated in terms of spectral radiation difference of interesting targets.
甚至每个非机器因素，如原料干燥，都可以密切研判，以找到改进的空间。
Even non-machine-related factors, such as material drying, can be reviewed closely for areas of improvement.
不理解它的重要性和其周围时段的价格行为，很难对市场方向进行准确研判。
Without an understanding of its importance and the market action around it, it is difficult to come to correct conclusions about market direction.
经济情报对企业而言，实际上就是对企业所处环境信息的搜集、整理、分析和研判。
Actually, economic intelligence is to collect, clean up, analysis and judge information of enterprise environment.
因此，高校应该加强对网络舆情信息的收集与研判，重视网络舆情的控制与引导工作。
Therefore, higher education institutes should reinforce their work on online public opinion collection, research, and assessment, and attach importance to its control and guidance.
所给设计方法对类似的非线性经济系统的走势研判或其相应预测决策具有很好的应用价值。
With respect to modeling and forecasting or relative decision of some other nonlinear economic system, the method is available.
开展事故工况诊断和释放源项分析，研判事故发展趋势，评价辐射后果，判定受影响区域范围。
The accident conditions shall be diagnosed and substances released shall be analyzed to determine the accident evolution trend, evaluate radiation consequences and define the areas affected.
专业社会工作者的需求结构研究是对未来社会工作者需求的一种研判，其分析断不能脱离现实。
Demand structure of professional social workers research is to determine the future needs of social workers. Analysis can not be divorced from the reality.
而对先例或规则进行实用地、概念式地推理，又是他将其主张的四种对案件研判的方法之现实体现。
Practical reasoning some rules set forth by precedents is the realization of his doctrine of four kinds of method in studying cases.
DAS技术增加了井筒的声波测量数据，提供额外的数据来描述井内流道，进一步提高了分析研判能力。
DAS technology adds an acoustic survey of the wellbore, providing a complementary result to characterize flow paths in the well, further enhancing analytic capabilities.
在对《长恨歌》主题的研判中，持“讽谕说”者在认识、理解乃至研究方法等方面，存在着较为明显的偏颇。
In researches and assessment on the themes of Long Regret Song, a fairly obvious prejudice exists among those who hold the parable theory in understanding and in their research method.
根据美国医院一致性出院资料库针对「主要诊断」之定义：经过研判后被确定为病人此次入院就医之主要情况。
Uniformed Hospital Discharge Data Set; UHDDSThe condition established after study to be chiefly responsible for occasioning the admission of the patient to the hospital for care.
研判会合号传回来的数据，科学家发现爱神星是单颗固态体，组成相当均匀，而且在太阳系形成的早期就成形了。
Near allowed scientists to discover that Eros is a single solid body, that its composition is nearly uniform, and that it formed during the early years of our Solar System.
其次，在系统需求的基础上，对整个系统的整体架构进行了设计，并将其划分成综合研判、消息服务器等子系统。
Secondly, based on the system requirement, it designs the architecture for this whole system. This system is divided to some subsystems such as Comprehensive analysis and Message Server module, etc.
当然，交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克，无远弗届地搜寻客观的数据，阅读分析师的报告，研判突发新闻。
Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
罗德尔说，有报告称，印度西北部出现了水井干涸现象。得知这一情况后，中心的研究人员决定结合卫星数据对当地的水情进行仔细研判。
Rodell says researchers decided to use GRACE to take a closer look to see what was going on in northwest India where local reports said that peoples' Wells were running dry.
罗德尔说，有报告称，印度西北部出现了水井干涸现象。得知这一情况后，中心的研究人员决定结合卫星数据对当地的水情进行仔细研判。
Rodell says researchers decided to use GRACE to take a closer look to see what was going on in northwest India where local reports said that peoples' Wells were running dry.
应用推荐