在同一代码段中，不能存在两个具有相同id元素文本值的文本或对象。
No two literals or objects in the same code snippet can have the same text value in their ID elements.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
曾经有段时间，大家一听到“字节码操作（bytecode manipulation）”就懵了。
There used to be a time when people went nuts on hearing the phrase "bytecode manipulation".
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
克里斯的职业是油漆工兼装修人员，他在爬长楼梯或是走多几码路后，就不得不停下一段时间喘口气。
The painter and decorator had to take long pauses just to climb the stairs or walk more than a few yards.
在系统中，扰码器被第一算法编程设计为从内容中选择段。
In a system a scrambler is programmed with a first algorithm for selecting sections from the content.
以段码为基础，从理论上对直线段码的生成、直线段码的内特性以及直线的识别进行了探讨，最后给出了一个直线识别的算。
Considering the segment code, the generation and internal performance of straight line code as well as straight line identification are discussed in this article.
辅助同步码序号识别过程是小区搜索第二阶段的核心。
Secondary synchronization code (SSC) sequence number identification is the kernel of the second stage in cell search.
无碰撞区跳频通信系统的跳频器所使用的跳频码是无碰撞区跳频码，该码在零位移附近一段区域内汉明相关值为零。
The No-Hit-Zone (NHZ) hopping code is employed by the frequency hopper of NHZ FH communication systems, which have no hits at all within a predefined correlation zone in the vicinity of zero shift.
首先，SPIHT编码流根据LIP和LIS分段，应用于每一段码流的CRC检错码把错误的传播限制在每一段内。
First, the SPIHT coded streams is segmented by LIP and LIS. CRC code is implemented to conceal error propagations within each segment.
有一点毫无疑问，四码是一个足以拉开射门角度的一段距离。
There is no doubt about it, four yards is a big distance to open up an angle on a shot.
总之，一个方面描述一段可重用的代码，您希望将可重用代码注入现有类中，而不接触这些类的原始程序码。
In summary, an aspect describes a reusable piece of code that you want to inject in existing classes without touching the source code of those classes.
剖析了一段指令码之后，浏览器会执行该段指令码。
该方法借鉴笔段链码特征，建立以笔画一笔段数目作为检索参数的字典库；
This method build a dictionary library that take the strokes and stroke segment as the index parameters by making use of the stroke segment and chain code character;
该方法借鉴笔段链码特征，建立以笔画一笔段数目作为检索参数的字典库；
This method build a dictionary library that take the strokes and stroke segment as the index parameters by making use of the stroke segment and chain code character;
应用推荐