因此,许多投资者认为任命Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。
As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands-on in his oversight of Viacom—a prospect they do not relish.
近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
至于高盛是否有罪,亦或高盛那些高管,我更愿意等到水落石出。
As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in.
文言文:管宁,华韵共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,韵捉而掷去之。
GuanNing, China Xin altogether garden hoe dishes, insightful there is a slice of gold, tube flick hoe and tile stone not different, hua catch and throw to.
《财富》杂志采访的一位石油交易公司高管认为,这样的利润率“听上去很高”,但一切都取决于此项交易的定价方案。
One oil trading executive that Fortune spoke to reckoned that such a profit margin "sounds high," but that everything depended on the deal's pricing formula.
松质石料:吸水石、芦管石、浮石、珊瑚石等。
Cancellous stone: water stone, flower, pumice, coral rock, etc.
方法:采用腹腔镜下胆总管切开取石,T管引流或一期缝合。
Methods: Laparoscopic common bile duct exploration, t duct drainage or primary suture were used.
材料与方法:收集100例行胆囊手术同时作胆囊管胆管造影的病例,将造影发现的残石分别加以统计。
Materials and Methods: Collect 100 cases of gallbladder operations and make the operative cholangiography, then compare the remnant stones discovered by the cholangiography.
方法:腹腔镜下胆总管切开取石,T管引流或一期缝合。
目的:探讨应用纤维胆道镜经t形管窦道取石的临床应用和具体手术方法。
Objective: to explore the clinical application and concrete operation methods in trans-tube sinus tract lithotomy by fiber choledochoscope.
目的探讨无管化微造瘘经皮肾镜取石术治疗肾和输尿管上段结石的疗效及安全性,评估无管化微创手术的优势。
Objective to explore and evaluate the efficacy and safety of tubeless mini-percutaneous nephrolithotomy (mini-PNL) in the treatment of renal or upper ureteral calculi.
目的评价胆道术后经T管窦道行纤维胆道镜治疗肝内残石的临床价值。
Objective To evaluate the clinical application of fibercholeochoscope in the treatment of remnant calculus of hepatic duct after operation of biliary tract.
对肝内胆管结石较多、病灶较复杂、肝内胆管病变严重的病例,胆总管切开取石、T管流术不是一种“根治性”手术。
Section of common bile duct, calculus remove and drainage with Ttube is not a radical procedure for cases with more serious and complicated calculus and abnormality of intrahepatic duct.
结论:在无禁忌证的前提下,无论是开腹还是腹腔镜手术,应首先考虑经胆囊管途径行胆道镜胆道探查取石术。
Conclusion:In both of open and laparoscopic operation, it should choose transcystic common bile duct exploration with choledochoscope first without contraindications.
方法:对270例应用纤维胆道镜经T形管窦道取石患者的治疗过程进行回顾性分析。
Methods: 270 cases of patient treated with trans-tube sinus tract lithotomy by fiber choledochoscope were analyzed by retrospective analysis.
方法:对270例应用纤维胆道镜经T形管窦道取石患者的治疗过程进行回顾性分析。
Methods: 270 cases of patient treated with trans-tube sinus tract lithotomy by fiber choledochoscope were analyzed by retrospective analysis.
应用推荐