长期接触石棉的工人可能罹患癌症。
“唯一的毛病是外墙是石棉的。”她说。
请简要说明使用石棉的地点和使用石棉的类型。
Please simply state the location using asbestos and the type of asbestos.
胸膜斑是先前(至少15年前)接触石棉的后果。
Pleural plaques are almost invariably the consequence of previous (at least 15 years earlier) asbestos exposure.
经柠檬酸铝处理后，温石棉的上述作用明显减弱。
Chrysotile fibers treated with aluminium citrated showed a weaker effect than the untreated.
石棉的主要形式是温石棉（白石棉）及青石棉（蓝石棉）。
The principal forms of asbestos are chrysotile (white asbestos) and crocidolite (blue asbestos).
其他的病因包括氡，石棉的过度接触和过度暴露于空气污染。
Other causes include over exposure to radon, asbestos and air pollution.
其他致癌污染源，EPA法规规定，是来自石棉的石棉清拆活动中释放。
The other carcinogen of concern, with regulations beingset by the EPA, comes from the release of asbestos with asbestos removal activities.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。
They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
温石棉的许多优良性能使之有广泛用途，其尾砂及蛇纹岩也可综合利用。
A lot of good properties caused the chrysotile asbestos to be used widely, even the tailing, mining residue and serpentinite are already being used comprehensively.
当然，石棉的危险羽毛的形状，是举世公认向肺部本身往往是可怕的后果。
Of course the dangerous feathery shape of asbestos is widely recognised to lodge itself in the lungs with often dire consequences.
例如为了防止二次污染，即使是排污阀也不采用含石棉的密封填料和垫片。
For example, in order to prevent secondary pollution, even the use of sewage is not Valve asbestos packing and gasket sealing.
有些职业，比如管道装配工，依然使从事该工作的工人面临长期接触石棉的危险。
Some occupations, such as pipefitters, still put workers at risk of exposure.
NOA包括在自然状态下原地找到的被描述为石棉的矿物，例如在基岩或土壤中的这种矿物。
NOA includes minerals described as asbestos that are found in-place in their natural state, such as in bedrock or soils.
为杜绝垫片材料加工制造过程中石棉粉尘引起的危害，应大力开发和应用推广不含石棉的密封垫片。
Developing, applying and expanding asbestos-free gaskets is proposed to prevent from the hazards caused by asbestos dust in production process for gaskets material.
所观察到的国家间的不同时间趋势可能表明疾病负担正在慢慢向那些近来使用石棉的国家转移的一个早期迹象。
The different time trends observed between countries may be an early indication that the disease burden is slowly shifting towards those that have used asbestos more recently.
它也被称为使用耐热性矿物材料，例如，石棉的形式，脊髓或资产负债表，以支持熔池和粉末覆盖的情况下，埋弧焊。
It is also known to use a heat-resistant mineral material, for example, asbestos in the form of cord or sheet to support the weld pool and the powder covering in the case of a submerged arc.
本文提出了采用偏光显微镜和X射线衍射仪联合方法鉴定自行车闸皮中低含量的温石棉、铁石棉及青石棉等三种石棉的方法。
A method of identification for low content chrysotile, crocidolite and amosite in brake rubber of bicycle by the united way of polarized light microscope and X-ray diffraction had been established.
最近，一个马萨诸塞州的开发商在工人清除管道内衬纤维时，忽略了要采取预防措施来保证工人免受空气传播中的石棉的侵害，并为此被罚款。
One Massachusetts developer was recently fined for neglecting to take precautions to ensure that workers would protected from airborne asbestos while removing pipes lined with the fiber.
阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTMB 371标准抗失锌现象的硅青铜，或B 99低锌合金，不含石棉的填料，和可锻或球墨铸铁手轮。
Stems shall be of dezincification-resistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, non-asbestos packing and malleable or ductile iron handwheel.
某些专供汽油使用的铅类添加剂被包含进来，但一种普通形式的石棉即“温石棉”则被从清单中剔除，因为生产该石棉的国家都对其持反对态度，其中便有俄罗斯和加拿大。
Certain lead additives for gasoline were included, but a common form of asbestos, chrysotile, was dropped from the list after objections from producing countries, among them Russia and Canada.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
患者的胸膜疼痛与诊断为石棉沉着症和胸膜斑的患者一致。
The patient's pleuritic pain was consistent with those diagnosed with asbestosis and pleural plaques.
每三名职业性癌症死亡病例中，就有一例是由石棉引起的。
One in three deaths from occupational cancer is caused by asbestos.
他回忆，他们都吸入了老佩卡尔衣服上的石棉微粒。
They all inhaled fine asbestos particles from the elder Pevekar's clothes, he recalls.
“我们并不想使人们感到恐惧。”她解释说人们对石棉读物的反常兴趣很快会恢复到可接受的程度。
"We didn't want to scare people," she said, explaining that spikes in asbestos readings tended to return quickly to acceptable levels.
受到破坏的石棉可能会向空气中释放微细纤维。
Disturbing asbestos can release microscopic fibers to the air.
石棉，常见的绝缘材料，可引起肺癌。
Asbestos, which was once widely used in insulation materials, is a notorious cause of lung cancer.
我成为一位作家之前，曾做过十年的电工，直到遭受石棉中毒。
Before I became a writer, I worked for 10 years as an electrician, until I suffered asbestos poisoning.
应用推荐