首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
2011年3月16日，周三，日本釜石地区下起了雪，在海啸后的残骸中的一幢被毁坏的房屋里，来自英国的一名搜救队队员从窗户里向外张望。
A member of a British search and rescue team looks out from the window of a damaged house surrounded by debris from the tsunami, as snow falls in Kamaishi, Japan, Wednesday, March 16, 2011.
东边绿树丛中是一幢幢红瓦黄墙的欧式建设，而西边则是清一色的石城石堡，青瓦石墙中式民居。
The trees are building blocks of a European red yellow wall, while the west is the uniform of the rock stone fort, Chinese style residential wall tiles.
那是幢用白石建造的希腊风格的大楼。
后来呢他们来到了一个碧蓝色的湖边，在一片绿树的掩映下，一幢白得放亮的、大理石砌成的古代宫殿矗立在这里。
At last they came to a blue lake, and by the side of it, shaded by trees of the deepest green, stood a palace of dazzling white marble, built in the olden times.
我忆起，在路的转弯处转弯，便可达一幢老式的大房子。一棵大栗树从房后伸出来，遮盖了板石瓦房顶的一部分。
I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.
通过两幢单层足尺石结构房屋模型的振动台试验，观察并分析了石结构房屋在模拟地震作用下的抗震性能。
The paper studies the seismic behavior of stone buildings by two structural models with full scale on shaking table.
唐纳德•邦耐尔（Donald Bunnel）和妻子贝丝（Beth）买下了一幢石库门，房子墙壁很厚，是石头的，还带庭院； 他们委托潘朝阳把其中一个庭院改造成倒影相映的小水池，装上灯光喷泉。
Donald Bunnell and his wife, Beth, bought a shikumen with heavy stone walls and courtyards and commissioned Wallis to convert an interior courtyard into a minimal reflecting pool with a lit fountain.
他想象着一幢大理石建筑，然后用宝石镶饰，镶嵌着精美的手工饰品来装饰这个大理石建筑。
He visualised a building in marble and then had it decorated with semi-precious stones inlaid with the delicacy of handcrafted jewellery.
他想象着一幢大理石建筑，然后用宝石镶饰，镶嵌着精美的手工饰品来装饰这个大理石建筑。
He visualised a building in marble and then had it decorated with semi-precious stones inlaid with the delicacy of handcrafted jewellery.
应用推荐