她回到了石凳前。
几条石凳分布在各处,凳上仿佛有黑苔痕。
Here and there stood stone benches which seemed black with moss.
他们告诉村里的人们远离石凳。
They told people in the village to stay away from the bench.
“好吧,”我边说,边在石凳上坐下。
我们坐在扁平的石凳上。
青石凳、粉色荷花都为清雅的小院增添色彩。
Lotus of bluestone stool, pink is the small courtyard of elegant to add color.
春日晴朗的下午,花园的石凳是一个读书的好地方。
Sunny spring afternoon, garden stone bench is a good place to study.
快去看看,云姑娘吃醉了,在山石后面石凳上睡着了。
Hurry to have a look at the Lady Xiangyun. She's sleeping on the stone bench over there.
石凳中间是带有纹理的凹槽,创造了一种动态的水流效果。
The surface texture is finished with ornate grooves creating a dynamic rippling effect.
然而,当你看到石凳上端坐的对对,你便会有莫名的思绪。
However, when you see the sitting on the bench rightness, you will have sense of thoughts.
我会几个小时坐在德克萨斯州大学的石凳上,注视着松树和小鸟。
I would spend hours sitting on a stone bench at the University of Texas, staring at the squirrels and the birds.
山顶上修有石桌,石凳,平台,凉亭,放眼南海,使人心旷神怡。
Xiu has Shizhuo the top of the hill, Dan Deng, platforms, shelters, Looking South China Sea, the people delightful.
她吃力地把那只沉重的箱子放下来,然后坐在一张石凳上休息一下。
She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.
有一次在苏州,我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇,就用相机拍了下来。
When I saw a fly on a white stone table in Suzhou, I photographed it.
初春时,院子左侧的石凳旁冒出了几簇绿绿的芽尖,叶子嫩嫩的、薄薄的。
In the early spring, by the stone bench on the left side of the courtyard, sprouted several clusters of green buds, whose leaves were tender and flimsy.
同济校区里裘法祖之树一定更加茁壮,你和恋人常坐的石凳是否还是老模样?
The tree of Qiu Fazu in Tongji campus must grow stronger, but the stone bench you and your lover usually sit on it is yesterday’s one?
她穿好衣服,下楼走到园里,跑向石凳,觉得自己出了身冷汗,石头仍在老地方。
She dressed herself, descended to the garden, ran to the bench, and broke out in a cold perspiration. The stone was there.
我厂的床上用品从叠石桥市场上最早的石凳上开始做起,到现在已有十几年的历史了。
I plant bedding market from the stacked stone of the stone bench on the first start, and now has ten years of history.
校园内零星栽种着深红色的樱桃树,为下方的石凳带来阴凉,同时在视觉上区分“花园式村庄”的起点。
Deep red cherry trees are planted sporadically to offer shading for the stone benches beneath as well as visually demark the start of the "garden village".
在珠江新城,一个废品回收者躺在一张石凳上睡觉,或许他担心他的车被偷,一边睡还一边用手扶着车。
Man who selling or buying the used things took a break to sleep on the chair in Zhujiang New Town, at the same time holding his bicycle by hand perhaps he worried his belongings.
说话间,他一眼看见了奥立弗与布朗罗先生。他退缩到石凳上最远的角落,一边问他们上这儿来想要知道什么。
As he spoke he caught sight of Oliver and Mr. Brownlow. Shrinking to the furthest corner of the seat, he demanded to know what they wanted there.
几年前,她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园,后来缩小到公寓楼对面街上的石凳,现在只是在他们家五楼的阳台上了。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
因为是周三,不用忙于家庭琐事的夫妇和孩子们各自啜着冰淇淋或是喝着茶,当地人则坐在河道边星散的石凳上闲聊。
Being mid week it's not too busy with families, couples and kids slurping on ice-cream or drinking tea while locals gossip on stone chairs dotted around a canal.
他们已感觉不到晚凉,也感觉不到石凳的冷,泥土的潮,青草的湿,他们相互望着,思绪满怀,不知不觉中,已彼此互握着手。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
为了制造清凉的感觉,设计师在包裹着绿植堆体的长石凳上运用了水元素,休息的人们可以和水来一次亲密的接触,十分有趣!
To soothe people from the heat, water features are incorporated into long stone benches that wrap the mounds, providing playful and tactile experience.
为了制造清凉的感觉,设计师在包裹着绿植堆体的长石凳上运用了水元素,休息的人们可以和水来一次亲密的接触,十分有趣!
To soothe people from the heat, water features are incorporated into long stone benches that wrap the mounds, providing playful and tactile experience.
应用推荐