-
他急匆匆地到硬石餐馆去吃午饭。
He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
务必要使铺路石和草坪齐平。
Make sure the paving stones are flush with the lawn.
《牛津词典》
-
剑砍在石地上，火星飞溅。
The sword struck sparks off the stone floor.
《牛津词典》
-
她试图减去一英石的体重。
She's trying to lose a stone.
《牛津词典》
-
他体重超过15英石。
He weighs over 15 stone.
《牛津词典》
-
那尊古老的石制牛食槽依旧位于主要入口处。
The old stone cattle trough still sits by the main entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被落石砸伤了。
They were injured by falling rocks.
《牛津词典》
-
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有时我们需要垫脚石。
Sometimes we need stepping stones.
youdao
-
小心落石！
Watch out for falling rocks!
youdao
-
最后我就是不忍对吉米落井下石。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大理石的地板开始让我感到很冷。
The marble floor was beginning to chill me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杂草从铺石路面的缝隙中长出来。
Weeds grew through the cracks in the paving.
《牛津词典》
-
他们翻唱了滚石乐队的一首老歌。
They've covered an old Rolling Stones number.
《牛津词典》
-
他们得穿过一个大理石地面的大厅。
They had to cross the large marble-floored hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警示牌上写着“危险：前有滚石”。
The sign said 'Danger: falling rocks'.
《牛津词典》
-
政府重申一定要查个水落石出。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
《牛津词典》
-
谈判的主要绊脚石一直是钱。
The major stumbling block in the talks has been money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被处以石刑，以身殉难。
He suffered martyrdom by stoning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们可以说是自滚石以来最重要的乐队。
They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
Seven massive columns rise up from a marble floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们往往不了解大理石是一种天然石头。
People often don't appreciate that marble is a natural stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他自己做了石结构的勾缝。
He did the pointing in the stonework himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一些人坐在路沿石上。
There are people sitting on the kerbstones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在雕刻一些大理石。
She was chiselling some marble.
《牛津词典》
-
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
He came to be seen as a drag on his own party's prospects.
《牛津词典》
-
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
Her heels clacked on the marble floor.
《牛津词典》
-
这座房子里有用栎木和大理石做成的一流的楼梯。
The house has a superb staircase made from oak and marble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
《柯林斯英汉双解大词典》