生长激素用来治疗矮身材。
SHOX基因突变不是矮身材的一个常见原因。
矮身材者认为其健康状况明显差于同等正常者。
Short people judge their state of health to be significantly lower than their normal height peers do.
结论：矮身材者针对不同的病因，及时采取有效的措施，可促进身高增长。
Conclusion:To find reason of short stature and take scientific measures, we can promote adolescences growth.
在拥有玛士撒拉基因的人群中能找到支持“身材矮，寿命长”的证据。
Support of the short-stature, long-life claim can be found in people who possess what is being referred to as the Methuselah gene.
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。休闲西装也不该触及大腿。
Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs.
那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。
It was that of a slim young woman, a little less tall than May Welland, with brown hair growing in close curls about her temples and held in place by a narrow band of diamonds.
首先，身材矮的新娘穿着它很舒服，因为它不会破坏身体的匀称性。
First it is convenient for those brides of a short statue high, as it does not ruin the balance in proportions.
即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。
Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs. The effect can be penguin-ish.
身材变矮可以提醒医生注意其他检查，尤其是测量腕骨或髋骨密度的检查遗漏的骨质疏松问题。
Height loss can alert doctors to osteoporosis that other tests miss, particularly those that measure bone density in the wrist or hip.
身材变矮也是男性心脏病变的标志之一。
为什么男性身材变矮比女性身材变矮更能说明问题呢？
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。
The taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。 。
Thee taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。
It was that of a slim young woman, a little less tall thanMay Welland, with brown hair growing in close curlsabout her temples and held in place by a narrow bandof diamonds.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
结果显示，经生长激素治疗者，与正常身材的同侪相较，其身高仍相对较矮。
Results showed that individuals treated with growth hormone remain relatively short when compared with peers of normal stature.
拿破仑并不矮，他五尺七寸的身材，在当时高于平均身高，说他是个小小人的谣言仅仅是英国战时宣传的一部分。
Napoleon wasn't short, he was 5.7 which at the time was taller than average, the rumor that he was a teeny tiny man was just a piece a British war propaganda.
其中的一个族群长的更黑身材更矮，我怀疑就是因为那个我才那么矮，鼻子那么扁平。
Anyway, one of the groups tends to be darker and shorter and I wonder if that's why I'm short and have a flat nose.
她身材又矮又胖，还长着鹰钩鼻子，歪歪嘴。
She had a short and fat body with a hooked nose and a crooked mouth.
研究人员发现，身材较矮的人对自己的生活状况往往较不满意。
Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.
研究人员发现，身材较矮的人对自己的生活状况往往较不满意。
Researchers found that shorter people tended to be more dissatisfied with their lot in life.
应用推荐