巴西一家动物园正在庆祝一头稀有的矮种河马出生，并邀请参观者投票决定其名字。
And a zoo in Brazil is celebrating the birth of a rare Pigmy hippopotamus by inviting visitors to vote on its name.
3米高的矮种猛犸象种群一直在俄罗斯的弗兰格尔岛存活到3700年前，它们与现代大象有很近的血缘关系。
A population of 3 metre-tall dwarf mammoths survived on Russia's Wrangel Island until 3, 700 years ago. They were closely related to the modern elephant.
弗兰格尔岛属俄罗斯管辖，是个人迹罕至的北极岛屿。近在3 700年前，弗兰格尔岛还是矮种猛犸象群的家园。
The inaccessible Arctic territory - belonging to Russia - was home to a population of dwarf woolly mammoths until as recently as 3, 700 years ago.
2005年，科学家们在新几内亚的南部水域得到了一个意想不到的发现：一种叫做矮鳍的海豚新物种。
Scientists made an unexpected discovery in the waters south of New Guinea in 2005: a new species of dolphin called the snub-fin.
这样一来，植株就可以排列的更为紧密，每英亩产量也随之翻番，每一层楼内都可以种好几排矮株作物。
So plants could be packed tighter, doubling yield per acre, and multiple layers of dwarf crops could be grown per floor.
一种结实的脚背上系脚带的矮鞋。
来自太空矮绿种人。
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物，看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样，而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
Meet the Quokka, a marsupial that seems to have come straight from an animator at Disney, but is actually native to a small corner of south western Australia.
矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。
But Humpty Dumpty used words in an odd way, and that made him a master of gobbledygook, not a master of language.
一种灌木毛核木，尤指矮生灌木，产于北美洲，开粉红色小花，结白色浆果。
Any of various shrubs of the genus Symphoricarpos, especially s. albus of North America, having small pinkish flowers and white berries.
巴克看见钱在他俩之间交了手，所以当他跟一只叫克丽的好脾气的纽芬兰种的狗被这个矮瘦干枯的人牵走时，他一点也不吃惊。
Buck saw money pass between them, and was not surprised when Curly, a good-natured Newfoundland, and he were led away by the little weazened man.
本文比较了计算辐射传热的三种数值计算方法：区域法、假想面法和热流法，提出了用假想面法进行矮烟罩内辐射传热计算。
Compared with zone method and heat flux method, imaginary plane method is a better way to calculate the radiative heat transfer.
高密度植株矮生长速率慢分枝短，不同密度种内竞争对兴安胡枝子几何形态高度可塑。
It was suggested that the geometry morphology plasticity highly responsed to intraspecies competition in different density.
一般来说，尽管这些建筑与理想的房子相比，都较胖且矮、颜色灰暗、线条也没那么优雅，但却描绘了一种全新的住宅模式。
Generally they were fatter, stumpier, less white, and less elegant than the ideal models, but they delineated a new set of conventions nevertheless.
亚马逊流域发现了一种叫声像猫、外形像(爱尔兰传说中的)矮妖精的新伶猴。
A new species of titi monkey that purrs like a cat and looks like a leprechaun has been discovered in the Amazon basin.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物，看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样，而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel- good kids' movie.
激光光刻机是一种矮科技的制卡和会员卡制作摆设。
Laser etching machine is a high-tech business card printing and membership card.
本发明公开了一种落地式话筒架、置于桌台面的矮话筒架。
The invention discloses a floor-type microphone holder and a short microphone holder standing on a desk.
矮塔斜拉桥就是近年来出现的一种新型桥梁结构形式。
This bridge type is a hybrid between a cable stayed bridge and a girder bridge so as to extend the span range of the girder bridge.
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
坛的四周围绕壝墙（矮围墙），每面有棂星门一座。壝墙四边各按方位饰以四种不同颜色的琉璃砖瓦。
Wei altar surrounded by walls (short walls), each side has lattice star gate 1. Wei all four sides by walls decorated with four different colors orientation of glass brick.
坛的四周围绕壝墙（矮围墙），每面有棂星门一座。壝墙四边各按方位饰以四种不同颜色的琉璃砖瓦。
Wei altar surrounded by walls (short walls), each side has lattice star gate 1. Wei all four sides by walls decorated with four different colors orientation of glass brick.
应用推荐