• 文本从网页上另存时版式通常会变乱,出现很多短行。

    When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 短行造句帮助我创造了一种断奏的效果。

    The short lines helped me create a sort of staccato effect.

    youdao

  • 首尾长中间短型:各行中同时存在奇数及偶数星星排列,首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。

    Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.

    youdao

  • 首尾长中间短型:各行中同时存在奇数及偶数星星排列,首行及尾行中的星星数量要多于其他行。

    Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.

    youdao

  • 这是很复杂的领域,但是大多数都可以通过几个短的“compctl ”行来得到。

    This is a complex area, but much can be achieved with a few short "compctl" lines.

    youdao

  • 微生物学家尼奥•汉密尔顿(Niall Hamilton)创作了这样一幅排成一行的大象图:他使用粉红色的出芽短梗霉菌(Aureobasidiumpullulans)画出大象的身子,然后用深色的南极红酵母菌(Rhodotorula sp.) 点出大象的眼睛。

    To create a chain of elephants walking in single file, microbiologist Niall Hamilton created the the animal's bodies using pink-coloured fungus Aureobasidium pullulans.

    youdao

  • 目的:我们行后路脊柱3柱切除、短缩、融合术成功地治疗了一例腰椎夏柯氏骨关节炎患者。

    Objective. We present a case of lumbar Charcot arthropathy successfully treated surgically using posterior 3-column resection, spinal shortening, and fusion.

    youdao

  • 平行于穿孔卡短边的一行穿孔位置。

    A line of punch positions parallel to the shorter edges of a punch card.

    youdao

  • 结尾诗节:在一些特定诗体,如民谣体或六节六行体结尾处的短节,一般为向保护人的献辞或全诗的总结。

    A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.

    youdao

  • 该算法基于行枚举,通过长事务的交集运算,直接得到长项集,不必从短项集逐步扩展得到长项集。

    The algorithm is based on row enumeration, which can find high-utility long itemsets directly by intersecting long transactions, without extending short itemsets step by step.

    youdao

  • 结果:超声介入下行困难人工流产较盲目行困难人工流产手术时间短、出血量少、无手术并发症。

    Results The operation of difficult induced abortions conducted under the supervision of ultrasonic B is less in time consumed and blood lost than blindly carried out.

    youdao

  • 不管它多短,清单5 -35有很多事要做。让我们从视图的第一行开始。

    Despite its brevity, there's a lot going on in Listing 5-35. Let's start with the first line in the view.

    youdao

  • 方法设计制作骨盆支撑内固定钉,行小儿麻痹后遗症下肢短缩畸形,髂骨截骨延长术内固定32例。

    Methods 32 cases of polio sequela were treated by internal fixation with self designed pelvic strut nailing.

    youdao

  • 正位相上可见腓骨短斜形骨折的走行方向从内侧向外侧,成角并不锐利。

    The short oblique fracture of the fibula runs upward from medial to lateral, is not steeply angled, and is best seen on the anteroposterior view.

    youdao

  • 本发 明方法具有工艺流程短、操作简便等特点,可以充分利用现有石蜡加氢装置进 行微晶蜡的精制生产。

    The invention is characterized on short process flow, simple operation, etc, therefore, we can use the present ceresin wax hydrogenation devices to produce refining microcrystalline wax.

    youdao

  • 因为段落最后一行的长度通常比其他行短,因此调用此命令后,段落最后一行可能保持两端不对齐的状态。

    Because it is often shorter than the rest, the last line in a paragraph may remain unjustified after this command is invoked.

    youdao

  • 结论桡动脉径路行冠状动脉造影具有止血容易,患者卧床时间短和并发症少的优点,是一种安全、有效的介入途径。

    Conclusion Radial approach has its advantages of easy hemostasis, short stay in bed and few complications. It is a safe and effective approach for...

    youdao

  • 结论桡动脉径路行冠状动脉造影具有止血容易,患者卧床时间短和并发症少的优点,是一种安全、有效的介入途径。

    Conclusion Radial approach has its advantages of easy hemostasis, short stay in bed and few complications. It is a safe and effective approach for...

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定