作为对该和解姿态的回应，莫斯科发出了消除威胁的信号，取消部署在欧盟范围内加里宁格勒飞地的短程导弹。
Moscow responded to the conciliatory moves by signalling the cancellation of threats to deploy short-range missiles in its Kaliningrad exclave, which sits within the EU.
在发出这份挑衅性声明的同时，平壤方面再次试验了两颗短程导弹，这也是他们周一核试验以来试射的第五颗导弹。
The belligerent talk was accompanied by Pyongyang's test-firing of two short-range missiles, bringing to five the number launched since its nuclear test on Monday.
乌克兰官员否认了美国有关导弹误射的说法，辩称他们只发射了短程导弹，不可能击中飞行在155英里以外的客机。
Ukrainian officials denied the U. S. missile claim, saying they had launched only short-range missiles that couldn't reach the plane flying some 155 miles away.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
他观看了一场指挥演习，参观了中国二炮司令部，在此地他观看了装载在移动发射架上的CSS - 7短程弹道导弹。
He observed a command post exercise and visited the Chinese army's 2nd Artillery Corps headquarters, where he viewed a CSS-7 short-range ballistic missile on a mobile launcher.
由F3战斗机携带的标准武器是最多四个ASRAAM短程空对空气的机翼挂架和四个先进中程空对空导弹的中程导弹导弹安装在机身下。
The standard weapons carried by the Tornado F3 are up to four ASRAAM short-range air-to-air missiles on the wing pylons and four AMRAAM medium-range missiles mounted under the fuselage.
由F3战斗机携带的标准武器是最多四个ASRAAM短程空对空气的机翼挂架和四个先进中程空对空导弹的中程导弹导弹安装在机身下。
The standard weapons carried by the Tornado F3 are up to four ASRAAM short-range air-to-air missiles on the wing pylons and four AMRAAM medium-range missiles mounted under the fuselage.
应用推荐