我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。
I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
这个目光短浅的政策导致了致命的后果。
这种观点目光短浅并且是错误的。
这绝对是你可以想见的最目光短浅的政策。
This is surely the most short-sighted policy you could imagine.
它们的担忧可以理解但是是目光短浅的表现。
你的眼光太短浅了。
谋取利润决不是目光短浅的行为。
眼睛可以近视，目光不能短浅。
这也是目光短浅的。
在竞争日趋激烈的世界里，这些是目光短浅的政策。
These are short-sighted policies in an increasingly competitive world.
首先，山寨现象是一种目光短浅的表现。
Firstly, indicative of the Shanzhai phenomenon is producers' myopia.
如果认为你优化完网站就听之任之，这是目光短浅的。
It's short-sighted to think you can optimize your Web site and leave it be.
如果我们不这么做，我们的目光就太短浅了。
If we did not do this, we could be accused of staring at our own navel.
如果总是目光短浅，那么你永远都到不了远方。
If you never stare off into the distance, you'll never get there.
你不肯花钱修理我们的房子，眼光是非常短浅的。
It's very shortsighted not to spend money on repairing our house.
当我们感受到压力的时候，我们总是呼吸短浅，急促。
When we get stressed, we tend to breath more quickly, taking shallow breaths.
对于这样的负面的反馈，玛利亚，艾琳娜认为是那些专家目光短浅。
By now accustomed to negative responses, Maria Elena felt the experts were shortsighted.
当初看起来是深谋远略的新重商政策长远看来不过是目光短浅之举。
What initially has appeared to be a strategically sophisticated neo-mercantilist policy may well prove to be very short-sighted in the longer run.
锻炼一周后，因为没看见显著效果而放弃锻炼是愚蠢并且目光短浅的。
Exercising for a week and then quitting because there are no visible changes is foolish and short sighted.
谁如果只守城堡而不往前看，那他就是一个目光短浅的指挥员。
He would be a short-sighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
但是，假如美国父母这样做，就会被视为目光短浅，而且会冒犯孩子的尊严。
But if American parents did this, it would be seen as shortsighted and an affront to the dignity of their children.
这是目光短浅的结果——对所谓的明智的人来说，走极端总是愚蠢的。
This is the result of limited vision? Extremes always seem silly to men of so called good judgment.
如果你发现自己胃部肌肉纠结，你的呼气短浅，放松全身肌肉，做几个深呼吸。
If you find your stomach muscles knotted and your breathing is shallow, relax all your muscles and take several deep, slow breaths.
这些实验告诉我们的不是人类如何目光短浅或者肤浅，而是他们的偏好不在时间中保持一致。
The lesson of these experiments is not that people are shortsighted or shallow but that their preferences aren't consistent over time.
优柔寡断的经理人往往抱怨，他们削减此类开支是因为受到目光短浅的投资者的压力。
Pusillanimous managers complain that they're forced to make these cuts by short-term oriented investors.
优柔寡断的经理人往往抱怨，他们削减此类开支是因为受到目光短浅的投资者的压力。
Pusillanimous managers complain that they're forced to make these cuts by short-term oriented investors.
应用推荐