在短暂追求之后,她接受了他的求婚。
他在办公室短暂、出人意料地露了一面。
幸运的是,这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
它们是科罗拉多历史上一段短暂时期的宝贵记录。
They are a priceless record of a brief period in Colorado history.
这位英雄的一生是短暂而光辉的。
抓紧吧,生命短暂!
因为我们在凤凰城有朋友,所以我们会去那里短暂拜访一下。
Since we have friends in Phoenix, we pop in there for a brief visit.
在这相对短暂的时间里,人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
一直很自信的卡拉姆没有满足于在厨房里的短暂统治,而是把目光放得更远。
Carême, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业,鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
我想是他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
短暂的放松能产生奇效。
我们短暂游览了巴黎。
巴洛克风格的圣里昂纳多教堂值得短暂留步。
学习时要有规律的短暂休息。
困难只是短暂停留,最终会被你克服。
Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.
他曾经说过:“生命短暂,不要停滞不前。”
汽车自动驾驶的时候,你甚至可以短暂休息一会儿。
在那短暂的一瞬间,孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在我们在一起的短暂时间里,我从凯身上学到了很多,学会了如何真正体验生活。
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
幸运的是,本在医院短暂停留后已经康复,可以出院,后来,我们一家人相约一起吃饭。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
这次访问虽然短暂,但内容很丰富。
时光短暂,信息无限,读你所需。
Remember, time is short, information is limitless - read what you need.
故此,不要让短暂的事占满你的生命。
恐惧是短暂的困境,爱才是长久之法。
恐惧是短暂的困境,爱才是长久之法。
应用推荐