你量过那些螺旋钻铤和挠性短接吗？
铣锥短接是用来套管打通道的专用工具。
The milled tap pup joint is a special tool used for opening up a passage in casing.
开关用于接地和回路短接。
Quick earthing switch is applied to earthing and loop shorting.
注意：不能短接安全回路及轿门，厅门接点。
Attention: do not bridge over safety devices and door contacts!
用导线将温控器的触点短接试机，制热正常。
With wires of the thermostat contacts short sub commissioning, heating normal.
在产生第一信号缺陷时，使所述信号施加焊盘相互电短接。
When the first signal defect is produced, make the signal-exerting solder pad mutually short-circuit.
最低灵敏度符合要求后，将附加电阻短接(如果有附加电阻)。
When compliance with the minimum requirement of sensitivity of the detector has been thus determined, the added impedance, if any, shall be short-circuited.
复位引出端子：与复位键一样，短接此端子可使显示回到初始值。
Rest com: As the rest key , shorting it the displaying value will equal to the initial value .
他们可以连接在下井仪器表面，或者放在两个电子线路短接或仪器之间。
They may be mounted on the outside surface of the logging tool or else mounted in-line, between two cartridges or sondes.
系统包括逻辑划分模块、第一绑定模块、短接模块、子接口划分模块及第二绑定模块。
The system includes a logical partition module, a first binding module, a short connected module, a sub-interface partition module and a second binding module.
开始任何工作之前，必须检查断开的部件是否带电及接地或短接，除与绝缘体相邻的元、组件外。
Before starting any work, check the de-energized parts for presence of power and ground or short-circuit them in addition to insulating adjacent live parts and elements.
发现在同样的静电条件下，低阻点火具比高阻点火具吸收的静电能量更小，说明了分流原理解释短接卡作用的局限性。
It has been proved that low resistance ignitor absorbed less electrostatic energy than high resistance ignitor did on the same electrostatic condition.
利用大容量高速开关装置，在正常运行时将串联电抗器短接，消除电抗器漏磁通对其周围的金属产生的涡流发热；在发生短路情况下该装置快速断开，重新将电抗器投入，限制短路电流。
By high capacity high-speed switch, the series reactor is shorted during normal operation, eliminating the reactor leakage magnetic flux to eddy hot produced metal member around it.
这里要接一根短钻铤。
在接箍定位器测井图中清晰地记录的一个短节是普遍使用的标志管。
A short pup joint that registers clearly in a collar locator log is a common flag joint.
先测出短套管，再测出标准接箍。
超深探井在钻进过程中出现套管挤毁、井漏而常规封堵无效等复杂问题，影响了下一步正常钻进，短回接尾管固井技术能很好地解决该技术难题。
The short liner cementing technique can successfully solve some difficult technical problems, such as casing collapse, loss circulation during ultra deep exploratory well drilling operations.
通过构造一个与目标区域内接椭圆的相似椭圆，利用其长轴和短轴确定核函数带宽。
Through structuring an ellipse being similar with target window's inscribes ellipse, it use major axis and minor axis to identify band.
电话：使用家中电话请长话短说。若为重要且紧急之事件需打电话回国时，应于取得接家庭许可后方可使用，并应自费，尽可能用对方付费的方式或预先购买国际电话预付卡。
Use telephone as short as you can. Ask permission to call back home on important and urgent cases and try to use it on collect call basis.
高生产力、短更换时间、用户易操作和广泛的处理能力如切割、剥皮、压接、穿防水栓、扭线和印记。
High productivity, short changeover times, user-friendly operation and a wide range of processing capabilities from cutting, stripping and crimping to sealing, twisting, tinning and printing.
高生产力、短更换时间、用户易操作和广泛的处理能力如切割、剥皮、压接、穿防水栓、扭线和印记。
High productivity, short changeover times, user-friendly operation and a wide range of processing capabilities from cutting, stripping and crimping to sealing, twisting, tinning and printing.
应用推荐