物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
这些物理学家给出了一个发生这种事的简单例证：有两条到达目的地的路，一条路是一座短而窄的桥，而另一条是长而宽阔的高速路。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying toreach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer butwide motorway.
最高点是1424米高“大气球”的引人注目的被风吹动的峰顶，可以通过一条连接到D431公路的短径到达。
Highest is the dramatic, wind-buffeted summit of the 1, 424-metre Grand Ballon, reached by a short trail from the D431 road.
对于那些搭乘救护车和到达急诊科的患者对比，脑功能成像前者是短的。
The difference between arrival at an emergency department and brain imaging was also shorter for those arriving by ambulance.
迈开脚步，再长的路也不在话下；停滞不前，再短的路也难以到达。
Take a step, the longest road also be nothing difficult; remain stagnant, then a short way are hard to reach.
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达目标！
Again long way, step by step, also can go through, again a short road, do not stride feet can't reach the goal!
从酒店只是短步行13分钟便到达杰弗里，那里有工艺啤酒，鸡尾酒，和一个意大利浓咖啡酒吧。
Just a short 13-minute walk east of the Sherry-Netherland takes you to the Jeffery for craft beer, cocktails, and an espresso bar.
要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。
The final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temperature, humidity and other environmental conditions where the body lies.
你在那么短的时间内到达那是不可能的。
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。 罇。
Re a long way, a step by step can be completed, and then a short road, do not stride feet can not reach.
这不过是一次短的车程，但他从来不知道要多久才能到达。
It's just a short drive, but he can never know how long it will take to get there.
首先，高温下常规土酸与地层矿物反应速度极快，酸液有效作用距离短，活性酸不能到达地层深部；
First, the speed of the reaction between mud acid and rock is very fast, the effective distance of acid is short, active acid can not reach deep formation.
UWB脉冲如此短，以至于反射路径信号到达之前直接路径信号已经收到和送出。
UWB pulses are so short that the direct signal has come and gone before the reflected path arrives, so no cancellation takes place.
图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波。
The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.
如果一个指针指向一个不在图中的对象，那么此对象就是一个不可到达的对象，垃圾收集器就将短弱引用表相应的槽置空。
If a pointer pointing to an object not in the graph, then the object is not a reachable object, and then garbage collector sets the slot to null in the short weak reference table.
在人生的说长不长、说短不短的旅途中，越早到达这个境界，就越早拥有人生的真谛。
In the life of the said not long, say not short journey, the earlier reached this level, the sooner we have the meaning of life.
在人生的说长不长、说短不短的旅途中，越早到达这个境界，就越早拥有人生的真谛。
In the life of the said not long, say not short journey, the earlier reached this level, the sooner we have the meaning of life.
应用推荐