虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
短代码可租借一指定时间段，这样短代码在所述租借到期后可以重新分配。
The short code may be leased for a specified period of time so that the short code can be reassigned after expiration of the lease.
需求、软件设计，甚至测试脚本与代码比较有相对短的预期寿命。
Requirements, software designs and even test scripts have relatively short life expectancies compared to code.
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
请注意这个代码有多短。
此代码选择表中的所有项，截短它并再次选择所有项以展示所有数据已经不在。
This code selects all from the table, truncates it, and then selects all from it again to show that the data is gone. Verify that your results are the same as in Listing 9.
我将用Monk的代码示例和短的MIDI文件示例说明我的观点。
I'll use code examples from Monk and short MIDI file examples created by Monk to illustrate my points.
不幸的是，能够让您的评测工作非常短(可能会把评测完全优化掉)的死代码优化，在处理实际做些工作的代码时，做得就不会那么好了。
Unfortunately, that dead-code optimization that makes such short work of your benchmark (possibly optimizing it all away) is not going to do quite as well with code that actually does something.
这里说的可不是代码片段，而是虽短但却真实的程序。
We're not talking snippets here, we're looking at real, albeit short, programs.
虽然真正的应用程序不会这么短，但是从代码的清晰性、模块性和可管理性来说，Libglade带来了巨大的提高。
Although real applications won't be that short, Libglade gives you tremendous gains in terms of the legibility, modularity, and maintainability of your code.
就像在soundex算法里一样，第一个字母被保留，最后的代码被裁剪成四个字符，但是如果短于四个字符，也并不填充。
As in the Soundex algorithm, the first letter is retained and the final code is truncated to four characters, although it is not padded if shorter.
与PythonAnnotatedArchives一样，Brown有分散布置带有描述的短源代码段的习惯(这次在代码左边有一个分散注意力的深灰色栏)。
As in Python Annotated Archives, Brown has a habit of interspersing short snippets of source code with prose describing the code (this time with a distracting dark gray bar to the left of the code).
上面计算路线的代码是很好的，同时我们已经知道这条简单的路线和其他路线是一样短的。
The above routing code is fine, and we've seen that this simple route is as short as any other.
这回函数正确工作了，但代码也开始变多了。稍后我们就能看到一个短一些的替代方案。
Although this function is correct, it is starting to get big. We will see a shorter alternative later.
对五百万汉字样本的测试中，应用此引擎的在线词典对有意义短字符串(不包括单字)代码页的识别率可以达到99%以上。
In an online dictionary which used this engineer as a sample, the recognition rate of short string's code pages can reach 99% on the test documents which include about five million Chinese characters.
此外如果你有特别长的代码块，考虑是否可以分成两个或者更多的短些的块或者函数。
Furthermore if you have a really long block, consider if it can be broken into two or more shorter blocks or function.
此外如果你有特别长的代码块，考虑是否可以分成两个或者更多的短些的块或者函数。
Furthermore if you have a really long block, consider if it can be broken into two or more shorter blocks or function.
应用推荐