为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
一种构造黄金矩形的方法。
最后，这段代码将矩形的背景填充为灰色。
Finally, this snippet paints the rectangle's background as grey.
但这样还是会在矩形的边上留下一点缝隙。
But still left a visible crack around the perimeter of the rectangle.
屏蔽位置通过屏蔽矩形的坐标和位置来指定。
The locations for redaction are specified by coordinates and sizes of the redaction rectangles.
黄金矩形的作图是非常容易和简单的。
The construction of a golden rectangle is very easy and straightforward.
目标矩形的宽度(逻辑单位)。
Specifies the width (in logical units) of the destination rectangle.
目标矩形的高度(逻辑单位)。
Specifies the height (in logical units) of the destination rectangle.
增强子矩形的大小表明其活动强度。
Thee size of enhancers indicates the strength of their activity.
源矩形的宽度(逻辑单位)。
Specifies the width (in logical units) of the source rectangle.
矩形的另一个名称是什么？
首先，我们不得不考虑我们的矩形的几何结构。
First, we have to think about the geometry of our rectangle.
怪异的事实：与许多动物不一样，山羊的瞳孔是矩形的。
Weird Fact: Unlike most creatures, goats have rectangular pupils.
触发矩形的事件时，文本的属性就会相应地改变。
When the rectangle's events are triggered, the text's attributes change accordingly.
您可以选择单一的行和列，也是一个矩形的细胞。
You can select single Rows and Columns, and also a Rectangle of cells.
具有黑色矩形的项目被视为锚定项并只能最后单击。
The item with black squares is always the last one you click and is treated as the anchor item.
角尺：用它做版面设计，制作图例或检查矩形的角。
Angle square: Use it for layout, cut-line marking or to check corners for squareness.
你要用什么样的属性来确定一个矩形的位置和大小呢？
What attributes would you use to specify the location and size of a rectangle?
这个矩形的尺寸应该是250px宽50 px高。
The dimensions of this shape should be 250px wide and 50px high.
这里，您指定这个矩形的起点(x,y)以及它的高度和宽度。
Here, you specify the (x, y) starting point of the rectangle and its height and width.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
它使用标准的Laszlo组件slider来控制矩形的大小。
It USES the standard Laszlo component slider to control the size of the bounding rectangle.
在一个方法里它计算了面积，在另外一个方法了它返回一个表示矩形的GUI。
It is calculating the area in one method, and it is returning a GUI representation of the rectangle in another method. This leads to some interesting problems.
古典数学家相信这个数字代表了最美观的矩形的尺寸，不过它一般出现在计算数学中。
Classical mathematicians believed that this number represented the most aesthetically pleasing ratio for the dimensions of a rectangle, but it also turns up in computational mathematics.
就能得到这个小段对应的小矩形的面积,然后将所有的这些小矩形面积求和。
That gives you a rectangular slice, and then you sum all of these rectangular slices together.
激活钢笔工具。按较低的矩形的边添加新的点。使用直接选择工具把它拉下来。
Activate pen tool. Click lower side of the rectangle to add new point. Use Direct Selection tool to pull it down.
该处理器被封装在一个矩形的组件之中，该组件还包括一个被称为“砖块”的LCD屏幕。
The processor is enclosed in a rectangular component with a LCD screen known as the "brick."
矩形的左上角始终沿着路径移动，这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
矩形的左上角始终沿着路径移动，这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
应用推荐