黄金矩形的作图是非常容易和简单的。
The construction of a golden rectangle is very easy and straightforward.
一种构造黄金矩形的方法。
最后,这段代码将矩形的背景填充为灰色。
Finally, this snippet paints the rectangle's background as grey.
但这样还是会在矩形的边上留下一点缝隙。
But still left a visible crack around the perimeter of the rectangle.
矩形的另一个名称是什么?
触发矩形的事件时,文本的属性就会相应地改变。
When the rectangle's events are triggered, the text's attributes change accordingly.
首先,我们不得不考虑我们的矩形的几何结构。
First, we have to think about the geometry of our rectangle.
怪异的事实:与许多动物不一样,山羊的瞳孔是矩形的。
Weird Fact: Unlike most creatures, goats have rectangular pupils.
这个矩形的尺寸应该是250px宽50 px高。
The dimensions of this shape should be 250px wide and 50px high.
你要用什么样的属性来确定一个矩形的位置和大小呢?
What attributes would you use to specify the location and size of a rectangle?
这里,您指定这个矩形的起点(x,y)以及它的高度和宽度。
Here, you specify the (x, y) starting point of the rectangle and its height and width.
它使用标准的Laszlo组件slider来控制矩形的大小。
It USES the standard Laszlo component slider to control the size of the bounding rectangle.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
就能得到这个小段对应的小矩形的面积,然后将所有的这些小矩形面积求和。
That gives you a rectangular slice, and then you sum all of these rectangular slices together.
矩形的左上角始终沿着路径移动,这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点:复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位,为矩形的边框留下位置。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
大部分专家认为坑址容纳的是一个矩形的军阵,包括弓箭手,步兵,和战车御者。秦始皇希望他们能够在阴间帮助他实现统治。
Most experts believe the pit houses a rectangular army of archers, infantrymen and charioteers that the emperor hoped would help him rule in the afterlife.
我见过的许多基于CSS的导航标签大都具有一类的特征:矩形的色块,也许仅仅是一个轮廓,对于当前选中的标签则没有边框,标签在鼠标指针游至其上时改变颜色。
Many of the CSS-based tabs I've seen suffer from the same generic features: blocky rectangles of color, maybe an outline, a border disappears for the current TAB, a color changes for the hover state.
这是一个较小的圆角矩形。
黄色的矩形表示字符数据。
圆角矩形表示执行的过程或活动。
The rounded rectangles represent processes or activities that are performed.
矩形中显示的内容由组件定义。
What is displayed in that rectangle is defined by the component.
图1中包含了三个这样的矩形。
当拖动透明的矩形四处移动时,光标可以经过多个可切换元素。
As you move the translucent rectangle around, the cursor moves over various swappable elements.
其结果就是,SVG图形只能局限于圆圈、矩形等这类简单的图形。
As a result, SVG drawings have mainly been limited to simple circles, rectangles, and the like.
当第一次单击可切换元素时,在光标下面会出现一个透明的矩形。
When you first click a swappable element, a translucent rectangle appears under the cursor.
在今天的文章中,我们将关注如何在网页设计中使用黄金矩形。
In today's article, we'll look at how to use golden rectangles in Web design.
左侧的矩形表示band类。
他迟疑了一下,然后指向中间的红色矩形。
He paused slightly, then pointed to the middle rectangle: red.
从堆栈中取出坐标,绘制一个绿色矩形,以便删除之前的转换和缩放。
Pop the stack and draw a green rectangle to remove the previous translation and scaling.
应用推荐